Traducción de la letra de la canción You Put Something Better Inside Of Me - Gerry Rafferty

You Put Something Better Inside Of Me (original)

You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me
I could look out the windows
Or stare at the wall
But really it didn’t matter
No I just didn’t care at all
Could be sitting by the water
& counting every stone
Cause nothing means nothing
When you’re empty and on your own
You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me Makes me so much stronger
I’m amazed at the change in me Well I knew what I was doing
I was running away
Busy going nowhere
Just wasting the time of day
Walking down the road
Kicking up the stones
Nothing means nothing
When your empty and on your own
You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me Makes me so much stronger
I’m amazed at the change in me You put something better
Inside of me You put something better
Inside of me Makes me so much stronger
I’m amazed at the change in me Another World version
I love you
You put something better inside of me You put something better inside of me It’s making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(touch me with your heart of gold)
I could look out the window
Or stare at the wall
It really didn’t matter
No I just didn’t care at all
I could be sitting by the water
Counting every stone
Nothing means nothing
When you’re empty and on your own (yeah but)
You put something better inside of me You put something better inside of me Making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(You give me something that I’d never known before)
Well I knew what I was doing
I was running away
Busy going nowhere (nowhere)
Wasting the time of day
Walking down the road (yes I was)
Kicking up the stones (stones)
Nothing means nothing (means nothing)
When your empty and on your own (yeah but)
You put something better inside of me You put something better inside of me Making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(You give me something that I’d never known before)
You put something better inside of me (put something better inside)
You put something better inside of me (put something better inside)
It’s making me so much stronger
I’m amazed at the change in me
(and I love you)
Written by: Joe Egan and Gerry Rafferty

(traducción)

pones algo mejor
Dentro de mi pones algo mejor
Dentro de mi
Podría mirar por las ventanas
O mirar fijamente a la pared
Pero realmente no importaba
No, simplemente no me importaba en absoluto.
Podría estar sentado junto al agua
& contando cada piedra
Porque nada significa nada
Cuando estás vacío y solo
pones algo mejor
Dentro de mi pones algo mejor
Dentro de mí me hace mucho más fuerte
Estoy asombrado por el cambio en mí Bueno, yo sabía lo que estaba haciendo
yo estaba huyendo
Ocupado yendo a ninguna parte
Solo perdiendo el tiempo del día
Caminando por el camino
pateando las piedras
nada significa nada
Cuando estás vacío y por tu cuenta
pones algo mejor
Dentro de mi pones algo mejor
Dentro de mí me hace mucho más fuerte
me sorprende el cambio en mi pusiste algo mejor
Dentro de mi pones algo mejor
Dentro de mí me hace mucho más fuerte
Estoy asombrado por el cambio en mí. Otra versión del mundo.
Te quiero
Pones algo mejor dentro de mí. Pones algo mejor dentro de mí. Me está haciendo mucho más fuerte.
Estoy asombrado por el cambio en mí
(tócame con tu corazón de oro)
Podría mirar por la ventana
O mirar fijamente a la pared
Realmente no importaba
No, simplemente no me importaba en absoluto.
Podría estar sentado junto al agua
Contando cada piedra
nada significa nada
Cuando estás vacío y solo (sí, pero)
Pones algo mejor dentro de mí Pones algo mejor dentro de mí Haciéndome mucho más fuerte
Estoy asombrado por el cambio en mí
(Me das algo que nunca antes había sabido)
Bueno, yo sabía lo que estaba haciendo
yo estaba huyendo
Ocupado yendo a ninguna parte (a ninguna parte)
Perder el tiempo del día
Caminando por el camino (sí, lo estaba)
Pateando las piedras (piedras)
Nada significa nada (no significa nada)
Cuando estás vacío y por tu cuenta (sí, pero)
Pones algo mejor dentro de mí Pones algo mejor dentro de mí Haciéndome mucho más fuerte
Estoy asombrado por el cambio en mí
(Me das algo que nunca antes había sabido)
Pones algo mejor dentro de mí (pon algo mejor dentro)
Pones algo mejor dentro de mí (pon algo mejor dentro)
Me está haciendo mucho más fuerte
Estoy asombrado por el cambio en mí
(y te amo)
Escrito por: Joe Egan y Gerry Rafferty