Traducción de la letra de la canción Panthalassa (Lampetra Tridentata) - Giant Squid

Panthalassa (Lampetra Tridentata) (original)

The dreams are upon me again with impossible seas filled to the brim with
equally impossible things with preposterous amounts of teeth
Hereto I command an immortal ship and all ten hands on deck
Standing abreast with the finest men, each thick headed and hell bent on seeing
this through for reasons all their own
Patching the sails with the shirts off their back, I need not sail alone the
highest crests will fall like the rest under our battered hull
The beast filled troughs our bow will cross atop their cartilage skulls
The chill of the wind carries the hymn of things sounding disappointingly human
I’m quick to remind my men to ignore these beauties with green skin
A sure sign their blood is too thin, singing lampreys that will suck you dry
This sea has no end
Each of you will give in
Only a matter of time before I bring you all bliss

Panthalassa (Lampetra Tridentata) (traducción)

Los sueños están sobre mí otra vez con mares imposibles llenos hasta el borde con
cosas igualmente imposibles con cantidades absurdas de dientes
Aquí mando un barco inmortal y los diez marineros a cubierta
De pie junto a los mejores hombres, cada cabeza dura y empeñado en ver
esto a través de razones propias
Remendando las velas con las camisas de sus espaldas, no necesito navegar solo el
las crestas más altas caerán como el resto bajo nuestro maltrecho casco
La bestia llenó los canales que nuestro arco cruzará sobre sus cráneos de cartílago
El frío del viento lleva el himno de las cosas que suenan decepcionantemente humanas.
Me apresuro a recordar a mis hombres que ignoren a estas bellezas de piel verde.
Una señal segura de que su sangre es demasiado delgada, cantando lampreas que te chuparán hasta dejarte seco.
Este mar no tiene fin
Cada uno de ustedes cederá
Solo es cuestión de tiempo antes de que te traiga toda la felicidad