Traducción de la letra de la canción E c e una cosa che non sai - Gigi Finizio

E c e una cosa che non sai (original)

La-
Ciao non vorrei disturbarti
Re-
Volevo parlarti, io ho chiesto di te
Sol
Ma se per caso hai da fare
Mi- La-
Potrei ritornare o tornare mai più
Do-
Mentre contavo le scale
Fa-
Avevo parole che adesso non so
Sib
Anche il tuo strano sorriso
Mib Sol
Non ride non dice non parla di me
Mi- Fa# Si-
E c'è una cosa che non sai
Re- Mi Mi7
Quanto fa male il tempo che non passa mai
Dentro quest’anima vuota
Cresceva più forte il bisogno di te
Più ti cercavo in un’altra
E più mi mancava una parte di me
Giorno per giorno aspettavo
Di amarti di meno e adesso son qui
Sei la sconfitta che voglio
E se non è amore tu dimmi cos'è
E c'è una cosa che non sai
Quanto mi costa stare qui davanti a te
Se chiudi gli occhi un momento
Vedrai quel che sento
Ma non mi vedrai
Ancora l’ultimo giorno
Ancora per poco e poi come vuoi
Senza di te l’amore
Non è amore mai
Non ho più niente da dire
Se deve morire amore con me
Io sono pronto a capire
Dipende da te

(traducción)

Allá-
hola no quiero molestarte
Rey-
Quería hablar contigo, pregunté por ti
Sol
Pero si estás ocupado
miles-
Puedo volver o nunca volver
Hacer-
Mientras contaba las escaleras
Hace-
Tenía palabras que no sé ahora
si b
Incluso tu extraña sonrisa
Mib sol
no se rie no dice no habla de mi
Mi-Fa#Si-
Y hay una cosa que no sabes
Re-Mi Mi7
Que mal el tiempo que nunca pasa
Dentro de esta alma vacía
La necesidad de ti se hizo más fuerte
Cuanto más te buscaba en otra
Y cuanto más extrañaba una parte de mí mismo
Día a día esperé
Para amarte menos y ahora estoy aquí
Eres la derrota que quiero
Y si no es amor dime que es
Y hay una cosa que no sabes
¿Cuánto me cuesta pararme aquí frente a ti?
Si cierras los ojos por un momento
Verás lo que siento
Pero no me verás
Todavía el último día
Por un poco más de tiempo y luego como quieras
sin ti, amor
nunca es amor
No tengo nada más que decir
si el amor es morir conmigo
estoy listo para entender
Depende de ti