Letras de Sarai - Gigi Finizio

Sarai (original)

Ritrovare dentro gli occhi tuoi l’onda della notte
ritrovarsi insieme prima che si risvegli lui
la sua luce ci ferisce poi ricade sulle rocce
come un bacio prigioniero che evade su di noi
sembra facile parlarsi ma difficile scappare
dalle tante delusioni mie ora che ci sei
brucia tutto il mio passato dai ricominciamo
insieme fallo prima che si svegli lui vieni via con me
Sarà sarai
l’innocenza che ti bagna gli occhi e non tradisce mai
Sarà sarai
quella donna ferma al capolinea dei pensieri miei
lo sai, lo sai
che neppure se cambiassi ancora ci rinuncerei
sarà per me sarai
l’equilibrio che percorre il filo della mia realtà
Ho cercato in ogni vita questo amore
ma ogni vita non aveva il tuo sapore
è bastato rallentare la mia corsa
per trovarti e riscoprirti in questa notte
dai parliamo, un pò, parliamo
e dopo vieni via con me
Quante cose ho perso dentro l’onda, l’onda della notte
senza neanche fare caso che stavo perdendo me
come è facile pensare di poter dimenticare
posso farlo solo se tu vuoi, venire via con me
Sarà sarai
l’innocenza che ti bagna gli occhi e non tradisce mai
Sarà sarai
quella donna ferma al capolinea dei pensieri miei
lo sai, lo sai
che neppure se cambiassi ancora ci rinuncerei
sarà sarai…

(traducción)

Encontrando la ola de la noche dentro de tus ojos
reunirse antes de que se despierte
su luz nos hiere luego cae sobre las rocas
como un beso cautivo que se nos escapa
parece fácil hablar entre ellos pero difícil escapar
de mis muchas decepciones ahora que estás aquí
quema todo mi pasado desde que comencemos de nuevo
juntos hazlo antes de que se despierte ven conmigo
serás tú serás
la inocencia que moja tus ojos y nunca traiciona
serás tú serás
esa mujer se detuvo en el término de mis pensamientos
tu sabes tu sabes
que aunque volviera a cambiar no me rendiría
sera para mi tu seras
el equilibrio que corre por el hilo de mi realidad
He buscado este amor en cada vida
pero cada vida no sabía a ti
fue suficiente para frenar mi carrera
encontrarte y redescubrirte en esta noche
hablemos, un poco, hablemos
y luego vente conmigo
Cuantas cosas he perdido dentro de la ola, la ola de la noche
sin darme cuenta que me estaba perdiendo
que fácil es pensar que puedes olvidar
Solo puedo hacerlo si tu quieres, vente conmigo
serás tú serás
la inocencia que moja tus ojos y nunca traiciona
serás tú serás
esa mujer se detuvo en el término de mis pensamientos
tu sabes tu sabes
que aunque volviera a cambiar no me rendiría
serás tú serás...