Traducción de la letra de la canción Vita Ti Sorridera - Gigi Finizio

Vita Ti Sorridera (original)

Non hai un lavoro
E hai voglia di cantare
Hai il tuo cuore solo
E ti vuoi innamorare
Se la vita ti va stretta
E senti un brivido che sale
Se la vita non è vita
Allora cerca la tua strada
Dentro al cuore
Che cosa fare
Se hai la voglia di cantare
Lo sai che il cuore
Tu non lo puoi fermare
Se la vita ti va stretta
E senti l’attimo scappare
Se la vita non è vita
Puoi cercare la tua strada
E allora va e non tornare indietro mai
E allora va sognare non fa male mai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
Va… e non fermare il cuore mai
Va… e scopri l’anima che hai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
E quanto amore
Arriverà da solo
Se chiudi gli occhi
Vedrai che prendi il volo
Se la vita ti va stretta e dentro hai voglia di volare
Se la vita non è vita allora cerca la tua strada
Se la vita non è vita
Allora cerca la tua strada
E allora va
E non tornare indietro mai
E allora va
Sognare non fa male mai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
Va e non fermare il cuore mai
Va e scopri l’anima che hai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà

Vita Ti Sorridera (traducción)

no tienes trabajo
y tu quieres cantar
Solo tienes tu corazón
Y quieres enamorarte
Si la vida es apretada para ti
Y sentir una emoción creciente
si la vida no es vida
Entonces encuentra tu camino
dentro del corazon
Qué hacer
Si tienes ganas de cantar
tu conoces el corazon
no puedes detenerlo
Si la vida es apretada para ti
Y sentir el momento escapar
si la vida no es vida
Puedes encontrar tu camino
Así que vete y nunca vuelvas
Así que ir a soñar nunca está de más
A la vida le sonríes y la vida te sonreirá
Ve... y nunca detengas tu corazón
Anda... y descubre el alma que tienes
A la vida le sonríes y la vida te sonreirá
y cuanto amor
vendrá solo
si cierras los ojos
Verás que tomas vuelo
Si la vida es apretada y por dentro quieres volar
Si la vida no es vida entonces encuentra tu camino
si la vida no es vida
Entonces encuentra tu camino
Y luego se va
y nunca volver
Y luego se va
Soñar nunca duele
A la vida le sonríes y la vida te sonreirá
Ve y nunca detengas el corazón
Ve y descubre el alma que tienes
A la vida le sonríes y la vida te sonreirá