Traducción de la letra de la canción Allison Road - Gin Blossoms

Allison Road (original)

I’ve lost my mind on what I’d find
All of the pressure that I left behind
On Allison Road
Fools in the rain if the sun gets through
Fire’s in the heaven of the eyes I knew
On Allison Road
Dark clouds file the moon is near
Birds fly by a.m. in her bedroom stare
There’s no telling what I might find
I couldn’t see I was lost at the time…
Yeah I didn’t know I was lost at the time
On Allison Road
So she fills up her sails with my wasted breath
And each one’s more wasted that the others you can bet
On Allison Road
Now I can’t hide so why not drive
I know I want to love her but I can’t decide
On Allison Road
I didn’t know I was lost at the time
Eyes in the sun where the road wasn’t wide
So I went looking for an exit sign
All I wanted to find tonight…
Etc.
Time won’t stand by forever if I know it’s true
And I’ve learned not to say never
Or else I’ll seem the fool
Twenty-nine you’d think I’d know better
Living like a kid
When my lies seem less than clever
Is when I fall for it
Only time will tell if wishing wells
Can bring us anything
Or fade like scenes from childhood dreams
Forgotten memories
Some rides don’t have much of a finish
That’s the ride I took
Through good and bad and straight through indifference
Without a second look
There’s no intention worthy of mention
If we never try
So hang your hopes on rusted out hinges
Take 'em for a ride
Only time will… etc.

Allison Road (traducción)

He perdido la cabeza sobre lo que encontraría
Toda la presión que dejé atrás
En Allison Road
Tontos bajo la lluvia si el sol atraviesa
Fuego en el cielo de los ojos, lo sabía
En Allison Road
Archivo de nubes oscuras la luna está cerca
Los pájaros vuelan por la mañana en la mirada de su dormitorio
No se sabe lo que podría encontrar
No podía ver que estaba perdido en ese momento...
Sí, no sabía que estaba perdido en ese momento
En Allison Road
Entonces ella llena sus velas con mi aliento desperdiciado
Y cada uno está más desperdiciado que los demás puedes apostar
En Allison Road
Ahora no puedo esconderme, así que ¿por qué no conducir?
se que quiero amarla pero no me decido
En Allison Road
No sabía que estaba perdido en ese momento
Ojos al sol donde el camino no era ancho
Así que fui a buscar una señal de salida
Todo lo que quería encontrar esta noche...
Etc.
El tiempo no se detendrá para siempre si sé que es verdad
Y he aprendido a no decir nunca
O de lo contrario pareceré el tonto
Veintinueve pensarías que lo sabría mejor
Vivir como un niño
Cuando mis mentiras parecen menos que inteligentes
es cuando me enamoro
Solo el tiempo dirá si los pozos de los deseos
Puede traernos cualquier cosa
O se desvanecen como escenas de sueños de la infancia
Memorias olvidadas
Algunas atracciones no tienen mucho final
Ese es el viaje que tomé
A través de lo bueno y lo malo y directamente a través de la indiferencia
Sin una segunda mirada
No hay intención digna de mención
Si nunca lo intentamos
Así que cuelga tus esperanzas en las bisagras oxidadas
Llévalos a dar un paseo
Sólo el tiempo lo hará… etc.