Traducción de la letra de la canción Mrs. Rita - Gin Blossoms

Mrs. Rita (original)

You can see it in her letters on the paper with her pen
Her response is getting stranger, I think she’s coming round again
Tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Read my palm and tell me why do lovers come and go
Is she coming round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again
I’ve been keeping myself busy with my books and with my tapes
Every day’s much better since I’ve slowed my drinking pace
There’s no swimming in the bottle it’s just someplace we all drown
I lost myself in sorrow lost my confidence in doubt
Is she coming 'round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again
Get in the car and drive through town
Down the block and back around
Pretending that she’s there with me we drive
Gone forever…
My patience keeps me plaintive my high hopes keep me alone
My lover’s will is shaken I wish she would just come home
So tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Read my palm and tell me why do lovers come and go
Is she coming round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again

Mrs. Rita (traducción)

Puedes verlo en sus letras en el papel con su pluma
Su respuesta se está volviendo extraña, creo que se está recuperando
Dígame señora Rita que dice en mi tarot
Léeme la palma de la mano y dime por qué los amantes van y vienen
¿Está viniendo por mí una vez más, o fue solo el final?
Solo espero que vuelva de nuevo
Me he estado manteniendo ocupado con mis libros y mis cintas
Cada día es mucho mejor desde que reduje mi ritmo de bebida
No se puede nadar en la botella, es solo un lugar donde todos nos ahogamos
Me perdí en el dolor perdí mi confianza en la duda
¿Está viniendo por mí una vez más, o fue solo el final?
Solo espero que vuelva de nuevo
Súbete al coche y conduce por la ciudad
Abajo de la cuadra y de vuelta
Fingiendo que ella está allí conmigo, manejamos
Se fue para siempre…
Mi paciencia me mantiene quejumbroso Mis grandes esperanzas me mantienen solo
La voluntad de mi amante se tambalea. Desearía que volviera a casa.
Así que dígame, señora Rita, ¿qué dice mi tarot?
Léeme la palma de la mano y dime por qué los amantes van y vienen
¿Está viniendo por mí una vez más, o fue solo el final?
Solo espero que vuelva de nuevo