Traducción de la letra de la canción Someday Soon - Gin Blossoms

Someday Soon (original)

Say you better pack
Better get your things together
Don’t know where to go
Until you wind up there
Better grab a coat
You can never tell the weather
Let’s hope were gone forever
Someday soon
Gonna sail the big blue ocean
Gonna cause a big commotion
Someday soon
Keep it down below the radar
See beyond the brightest big stars
Mama said your life wouldn’t be too easy
That’s about the only thing she said at all
Still those words are all you’re left to cling to
They’re all that seems to ring out true
Someday soon
Gonna sail the big blue ocean
Gonna cause a big commotion
Someday soon
Keep it down below the radar
See beyond the brightest big stars
Someday Soon
Someday Soon
The towns pass by
Like a car crash chase
The nights blur into
Another endless race
Just slow it down
Stop running from your ghosts
Just slow it down
Just slow it down
Say you better pack
Better get your things together
Don’t know where to go
Until you wind up there
Until you wind up there
Someday soon
Gonna sail the big blue ocean
Gonna cause a big commotion
Someday soon
Keep it down below the radar
See beyond the brightest big stars
Someday Soon
Someday Soon
Someday Soon
Someday Soon

Someday Soon (traducción)

Di que es mejor que empaques
Mejor junta tus cosas
No sé a dónde ir
Hasta que termines allí
Mejor toma un abrigo
Nunca se puede decir el tiempo
Esperemos que se hayan ido para siempre
Algún día pronto
Voy a navegar el gran océano azul
Voy a causar una gran conmoción
Algún día pronto
Mantenlo por debajo del radar
Ver más allá de las grandes estrellas más brillantes
Mamá dijo que tu vida no sería demasiado fácil
Eso es lo único que dijo en absoluto.
Aún así, esas palabras son todo lo que te queda para aferrarte
Son todo lo que parece sonar verdadero
Algún día pronto
Voy a navegar el gran océano azul
Voy a causar una gran conmoción
Algún día pronto
Mantenlo por debajo del radar
Ver más allá de las grandes estrellas más brillantes
Algún día pronto
Algún día pronto
Los pueblos pasan
Como una persecución de un accidente automovilístico
Las noches se desdibujan
Otra carrera interminable
Solo ralentízalo
Deja de huir de tus fantasmas
Solo ralentízalo
Solo ralentízalo
Di que es mejor que empaques
Mejor junta tus cosas
No sé a dónde ir
Hasta que termines allí
Hasta que termines allí
Algún día pronto
Voy a navegar el gran océano azul
Voy a causar una gran conmoción
Algún día pronto
Mantenlo por debajo del radar
Ver más allá de las grandes estrellas más brillantes
Algún día pronto
Algún día pronto
Algún día pronto
Algún día pronto