Traducción de la letra de la canción Fool For The Taking - Gin Blossoms

Fool For The Taking (original)

Tangled up and twisted and I don’t know what to do
I’m living with Marie Antoinette
She’s living with a fool
Life with her majesty has got one golden rule:
No matter what she will let me forget
That I can’t have her cake and eat it too
Pre-chorus
Bring me in and take me down
There’s nothing I wouldn’t do
I’m a fool for the taking
So, baby take me down
I’m a fool for the taking
I’m not that dumb, but I don’t mind faking
A fool for the taking
Yeah, a king without a crown
A fool in the making
I can take what you give, 'cause you got me hypnotised
Wrapped in your velvet robe
On your princess phone
Are you afraid to find out what might
Happen when I get you all alone?
Pre-chorus

(traducción)

Enredado y retorcido y no sé qué hacer
Estoy viviendo con María Antonieta
Ella está viviendo con un tonto
La vida con su majestad tiene una regla de oro:
No importa lo que ella me deje olvidar
Que no puedo tener su pastel y comérmelo también
Pre coro
Tráeme y bájame
No hay nada que no haría
Soy un tonto para tomar
Entonces, nena, bájame
Soy un tonto para tomar
No soy tan tonto, pero no me importa fingir
Un tonto para tomar
Sí, un rey sin corona
Un tonto en ciernes
Puedo tomar lo que das, porque me tienes hipnotizado
Envuelto en tu túnica de terciopelo
En tu teléfono de princesa
¿Tienes miedo de descubrir lo que podría
¿Pasará cuando te atrape sola?
Pre coro