Traducción de la letra de la canción Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) - Gin Blossoms

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (original)

Did you see the sky, I think it means that we’ve been lost
Maybe one less time is all we need
I can’t really help it if my tongue’s all tied in knots
Jumping off a bridge, it’s just the farthest that I’ve ever been
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far
I know we’re headed somewhere, I can see how far we’ve come
But still, I can’t remember anything
Let’s not do the wrong thing and I swear it might be fun
It’s a long way down when all the knots we’ve tied have come undone
Whoooo!
How you gonna ever find your place
Runnin' in an artificial pace
Are they gonna find us lying face down in the sand
So what the hell, have we already been forever damned?
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (traducción)

¿Viste el cielo? Creo que significa que nos hemos perdido
Tal vez una vez menos es todo lo que necesitamos
Realmente no puedo evitarlo si mi lengua está toda atada en nudos
Saltar de un puente, es lo más lejos que he estado
Dondequiera que vayas, te seguiré
Cualquier lugar, pero los que me sé de memoria
Dondequiera que vayas, te seguiré
Te seguiré hacia abajo, pero no tan lejos
Sé que nos dirigimos a alguna parte, puedo ver lo lejos que hemos llegado
Pero aún así, no puedo recordar nada.
No hagamos las cosas mal y te juro que podría ser divertido
Es un largo camino hacia abajo cuando todos los nudos que hemos atado se han deshecho
¡Guau!
¿Cómo vas a encontrar tu lugar?
Corriendo a un ritmo artificial
¿Nos encontrarán tirados boca abajo en la arena?
Entonces, ¿qué diablos, ya hemos sido condenados para siempre?
Dondequiera que vayas, te seguiré
Cualquier lugar, pero los que me sé de memoria
Dondequiera que vayas, te seguiré
Te seguiré hacia abajo, pero no tan lejos (te seguiré hacia abajo)
Te seguiré hacia abajo, pero no tan lejos (te seguiré hacia abajo)
Te seguiré hacia abajo, pero no tan lejos (te seguiré hacia abajo)
Te seguiré hacia abajo, pero no tan lejos (te seguiré hacia abajo)