Traducción de la letra de la canción Cajun Song - Gin Blossoms

Cajun Song (original)

Well, she’s leaving today i do know so far away
I’m feeling so blue and it shows in every single way
Once that girl she was mine for such a short time
We used to spend every night now all i do is cry
They say you can’t miss something you’ve never had
So tell me why
Why i could feel so bad…
We used to walk down the path just like lovers do She’d hold my hand and we’d laugh
I’d stare in her eyes they were blue
Once that girl she was mine for such a short time
We used to spend every night now all i do is cry
They say you can’t miss something that you’ve never had
So tell me why
Why i could feel so bad…

(traducción)

Bueno, ella se va hoy. Lo sé tan lejos.
Me siento tan triste y se nota en todos los sentidos
Una vez esa chica fue mía por tan poco tiempo
Solíamos pasar todas las noches ahora todo lo que hago es llorar
Dicen que no puedes extrañar algo que nunca has tenido
Entonces dime porque
Por qué podría sentirme tan mal...
Solíamos caminar por el sendero como lo hacen los amantes. Ella tomaba mi mano y nos reíamos.
La miraría a los ojos, eran azules
Una vez esa chica fue mía por tan poco tiempo
Solíamos pasar todas las noches ahora todo lo que hago es llorar
Dicen que no puedes perderte algo que nunca has tenido
Entonces dime porque
Por qué podría sentirme tan mal...