Traducción de la letra de la canción Idiot Summer - Gin Blossoms

Idiot Summer (original)

I walked home to the sun
I couldn’t ride another one
I thought a lot along the lines
And I’ve been fooled about all night
Wiped clean always by midnight
Wasn’t it like an idiot summer…
Three, four peaks all I could see
In the morning it’s a hundred and ten degrees
But I like the goddamn heat
I lie awake half the night
Autumn is coming it seems like it’s in sight
All the autumn that you can see
All the autumn that you can see
It’s growing darker like the trees
But if all the trees should fall
All the bugs would crawl in my sleep
It’s growing darker like the trees
But if all the trees should fall
All the bugs would crawl in my sleep
There’s no telling I was so confused
I try but I can’t help you choose
Tucson is so far away
I lie awake half the night
Autumn is coming it seems like it’s in sight
Wasn’t it like an idiot summer…

(traducción)

Caminé a casa hacia el sol
No podría montar otro
Pensé mucho a lo largo de las líneas
Y me han engañado toda la noche
Limpiar siempre antes de la medianoche
¿No fue como un verano idiota...
Tres, cuatro picos todo lo que pude ver
Por la mañana hace ciento diez grados
Pero me gusta el maldito calor
Me quedo despierto la mitad de la noche
Se acerca el otoño, parece que está a la vista
Todo el otoño que puedes ver
Todo el otoño que puedes ver
Está oscureciendo como los árboles
Pero si todos los árboles cayeran
Todos los bichos se arrastrarían en mi sueño
Está oscureciendo como los árboles
Pero si todos los árboles cayeran
Todos los bichos se arrastrarían en mi sueño
No se sabe que estaba tan confundido
Lo intento pero no puedo ayudarte a elegir
Tucson está tan lejos
Me quedo despierto la mitad de la noche
Se acerca el otoño, parece que está a la vista
¿No fue como un verano idiota...