Traducción de la letra de la canción Break - Gin Blossoms

Break (original)

You can always hope that somehow you can rise above
Empty bottles and regrets always piling up
We don’t always want what’s easy, never is enough
Not what I set out to be but more than what I was
And I won’t break
I won’t let it break my heart
You can always walk a hard line, you can stand alone
But, when your dreams die fast they all return as ghosts
Looking out from under shadow, blinded by the sun
With my eyes wide shut, I stare and soak it up
And I won’t break
I won’t let it break my heart
I crawled out from under
Cost of love
I fall and rise above
And I won’t break
(Hey!)
We don’t always want what’s easy, never is enough
Not what I set out to be but more than what I was
And I won’t break
I won’t let it break my heart
I crawled out from under
Cost of love
I fall and rise above
And I won’t break
I won’t break
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright

(traducción)

Siempre puedes esperar que de alguna manera puedas elevarte por encima
Botellas vacías y remordimientos siempre amontonándose
No siempre queremos lo fácil, nunca es suficiente
No lo que me propuse ser, pero más de lo que era
Y no me romperé
No dejaré que me rompa el corazón
Siempre puedes caminar por una línea dura, puedes estar solo
Pero, cuando tus sueños mueren rápido, todos regresan como fantasmas.
Mirando desde debajo de la sombra, cegado por el sol
Con los ojos bien cerrados, lo miro y lo absorbo
Y no me romperé
No dejaré que me rompa el corazón
Me arrastré por debajo
costo del amor
Me caigo y me levanto por encima
Y no me romperé
(¡Oye!)
No siempre queremos lo fácil, nunca es suficiente
No lo que me propuse ser, pero más de lo que era
Y no me romperé
No dejaré que me rompa el corazón
Me arrastré por debajo
costo del amor
Me caigo y me levanto por encima
Y no me romperé
no me romperé
Cierra los ojos, abrázame fuerte
Todo va a estar bien
Cierra los ojos, abrázame fuerte
Todo va a estar bien
Cierra los ojos, abrázame fuerte
Todo va a estar bien
Cierra los ojos, abrázame fuerte
Todo va a estar bien