Traducción de la letra de la canción Face the Dark - Gin Blossoms

Face the Dark (original)

Seems so long, fight madness on the brink
Bite your tongue but the blood’s not all you’ll drink
Not like your mind, sink like the fallen sun
And these tears are the cost of all I’ve done
Time can’t wake your frozen heart
With an ocean in between us, we can only row so far
And love won’t wait for you so long
What the hell you thought that heaven had just covered up the sun
Face the dark
Face the dark
Feels so quiet and the stars look different now
For months were silent but we made it out somehow
I think you’re right unlike the love you’ve lost
It’s easy to look back and wish our time was not a bust
Time can’t wake your frozen heart
With an ocean in between us, we can only row so far
And love won’t wait for you so long
What the hell you thought that heaven had just covered up the sun
Face the dark
You face the dark
Only when you walk alone, you hold the night
Lost, set the world alight
Face the dark
Only when you walk alone, you hold the night
Lost, set the world alight
Face the dark
You face the dark
Only when you face the dark

Face the Dark (traducción)

Parece tan largo, lucha contra la locura al borde
Muerde tu lengua pero la sangre no es todo lo que beberás
No como tu mente, hundirse como el sol caído
Y estas lágrimas son el costo de todo lo que he hecho
El tiempo no puede despertar tu corazón congelado
Con un océano entre nosotros, solo podemos remar hasta ahora
Y el amor no te esperará tanto
¿Qué diablos pensaste que el cielo acababa de tapar el sol?
enfrentar la oscuridad
enfrentar la oscuridad
Se siente tan tranquilo y las estrellas se ven diferentes ahora
Durante meses estuvimos en silencio pero lo logramos de alguna manera
Creo que tienes razón a diferencia del amor que has perdido
Es fácil mirar hacia atrás y desear que nuestro tiempo no haya sido un fracaso
El tiempo no puede despertar tu corazón congelado
Con un océano entre nosotros, solo podemos remar hasta ahora
Y el amor no te esperará tanto
¿Qué diablos pensaste que el cielo acababa de tapar el sol?
enfrentar la oscuridad
te enfrentas a la oscuridad
Solo cuando caminas solo aguantas la noche
Perdido, enciende el mundo
enfrentar la oscuridad
Solo cuando caminas solo aguantas la noche
Perdido, enciende el mundo
enfrentar la oscuridad
te enfrentas a la oscuridad
Solo cuando te enfrentas a la oscuridad