Traducción de la letra de la canción Fireworks - Gin Blossoms

Fireworks (original)

The fireworks from the rooftops fall down around this hotel
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
We used to walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
Her mumbles come now softly
From the other side of this room
And the things she won’t say
Just reminds she’s not alone
Well I can’t help but feeling a little more than blue
Cause the things that matter just don’t mean a damn to you
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
The fireworks from the roofs all fall down around you
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
Lets a walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart…

(traducción)

Los fuegos artificiales de los tejados caen alrededor de este hotel.
Así que dime que parece tanto tiempo desde que te tuve a mi lado aquí
Solíamos caminar juntos
No tengo nada que mostrarme ahora y parece tan largo
Desde que te tengo a mi lado aquí
Bueno, él tiene cuerdas y cadenas alrededor de su corazón
Y nada de lo que pueda decir podría separarlos
Sus murmullos vienen ahora suavemente
Desde el otro lado de esta habitación
Y las cosas que ella no dirá
Solo recuerda que no está sola
Bueno, no puedo evitar sentirme un poco más que triste
Porque las cosas que importan simplemente no significan nada para ti
Bueno, él tiene cuerdas y cadenas alrededor de su corazón
Y nada de lo que pueda decir podría separarlos
Los fuegos artificiales de los techos caen a tu alrededor
Así que dime que parece tanto tiempo desde que te tuve a mi lado aquí
Vamos a caminar juntos
No tengo nada que mostrarme ahora y parece tan largo
Desde que te tengo a mi lado aquí
Bueno, él tiene cuerdas y cadenas alrededor de su corazón
Y nada de lo que pueda decir podría separarlos...