Traducción de la letra de la canción Hands Are Tied - Gin Blossoms

Hands Are Tied (original)

I’ve been waiting around all night
Your warm kiss is on my mind
A piece of you is all I’ve got
But the whole damn thing is what I want
I’ve been waiting around here all night long
Holding onto these memories until they come undone
My hands are tied…
Telephone is ringing by my bed
I pick it on up and the line goes dead
I splash summer water on my face
Clears my mind, I’m out of this place
I’ve been waiting around here all night long
Holding onto these memories until they come undone
My hands are tied…
My nerves are frayed and I’ve had enough
I’m a lot afraid that it’ll hurt too much
And I can’t seem to stop at all
I’m plain wore through waiting for your call
I’ve been waiting around here all night long
Holding onto these memories until they come undone
My hands are tied…
Want you round here all the time
Just can’t seem to shake you off my mind
My hands are tied…

Hands Are Tied (traducción)

He estado esperando toda la noche
Tu cálido beso está en mi mente
Un pedazo de ti es todo lo que tengo
Pero toda la maldita cosa es lo que quiero
He estado esperando por aquí toda la noche
Aferrándose a estos recuerdos hasta que se deshagan
Mis manos están atadas…
El teléfono está sonando junto a mi cama
Lo recojo y la línea se corta
Me salpico agua de verano en la cara
Aclara mi mente, estoy fuera de este lugar
He estado esperando por aquí toda la noche
Aferrándose a estos recuerdos hasta que se deshagan
Mis manos están atadas…
Mis nervios están desgastados y he tenido suficiente
Tengo mucho miedo de que duela demasiado
Y parece que no puedo parar en absoluto
Estoy completamente desgastado esperando tu llamada
He estado esperando por aquí toda la noche
Aferrándose a estos recuerdos hasta que se deshagan
Mis manos están atadas…
Te quiero por aquí todo el tiempo
Parece que no puedo sacarte de mi mente
Mis manos están atadas…