Traducción de la letra de la canción Heart Away - Gin Blossoms

Heart Away (original)

Here’s a little something that I brought here for you
It ain’t much but it might just do
Fairly serious could hardly say
That I couldn’t give my heart away
I couldn’t give my heart away
It’s never enough to feel and say
Throw my promises away
Several things that I could do
But I couldn’t give my heart to you
I couldn’t give my heart to you
Smokes on the table the matches are lost
There’s room in the back of the bar
Fairly serious could hardly say
That I couldn’t give my heart away
I couldn’t give my heart away
Aw, it’s not really serious but I should prove
That I don’t mean what I might not do
Not that you wanted it anyway
But I couldn’t give my heart away
I couldn’t give my heart away…

Heart Away (traducción)

Aquí hay algo que traje aquí para ti
No es mucho, pero podría hacer
Bastante serio difícilmente podría decir
Que no podía entregar mi corazón
No podía entregar mi corazón
Nunca es suficiente sentir y decir
Tira mis promesas lejos
Varias cosas que podría hacer
Pero no pude darte mi corazón
no podria darte mi corazon
Humo sobre la mesa los fósforos se pierden
Hay espacio en la parte trasera del bar
Bastante serio difícilmente podría decir
Que no podía entregar mi corazón
No podía entregar mi corazón
Aw, no es realmente serio, pero debería probar
Que no me refiero a lo que no podría hacer
No es que lo quisieras de todos modos
Pero no pude entregar mi corazón
No podía entregar mi corazón...