Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Lose You Now - Gin Blossoms

I Don't Want To Lose You Now (original)

I wasn’t really leaving
I was just college gone
I thought that love could last
From September to May
Got back just in time
'Cause you were moving on I thought that I could come and go And you’d just wait
I don’t wanna lose you now
I promise I’ll make it better and I better
'Cause I’ve seen a world without you and I bet you
If there’s a way I’ll find a way some how
'Cause I don’t wanna lose you now
I know I’ve got it coming so, baby, just let it out
'Cause you’re worth the price that you’re making me pay
Now I don’t wanna wait another minute
This is my life and I wanna spend it with you
How about you?
what you say?
I don’t wanna lose you now
I promise I’ll make it better and I better
'Cause I’ve seen a world without you and I bet you
If there’s a way I’ll find a way somehow
'Cause I don’t wanna lose you now
I know we’re good together
If everyone knows and everyone can see
What you do to me
I don’t wanna lose you now
I promise I’ll make it better and better
And better, yes, better
I don’t wanna lose you now
I promise I’ll make it better and I better
'Cause I’ve seen a world without you and I bet you
If there’s a way I’ll find a way somehow
'Cause I don’t wanna lose you now
(I don’t wanna lose you now)
I don’t wanna lose you now
(I don’t wanna lose you now)
I don’t wanna lose you now
(I don’t wanna lose you now)
I don’t wanna lose you now
(I don’t wanna lose you now)

(traducción)

en realidad no me iría
Solo me había ido la universidad
Pensé que el amor podría durar
De septiembre a mayo
Regresé justo a tiempo
Porque te estabas moviendo, pensé que podría ir y venir y solo esperarías
No quiero perderte ahora
Te prometo que lo haré mejor y mejor
Porque he visto un mundo sin ti y te apuesto
Si hay una manera, la encontraré de alguna manera
Porque no quiero perderte ahora
Sé que lo tengo por venir así que, nena, solo déjalo salir
Porque vales el precio que me haces pagar
Ahora no quiero esperar otro minuto
Esta es mi vida y quiero pasarla contigo
¿Y usted?
¿Que dices?
No quiero perderte ahora
Te prometo que lo haré mejor y mejor
Porque he visto un mundo sin ti y te apuesto
Si hay una manera, la encontraré de alguna manera
Porque no quiero perderte ahora
Sé que estamos bien juntos
Si todo el mundo sabe y todo el mundo puede ver
Lo que me haces
No quiero perderte ahora
Te prometo que lo haré mejor y mejor
Y mejor, sí, mejor
No quiero perderte ahora
Te prometo que lo haré mejor y mejor
Porque he visto un mundo sin ti y te apuesto
Si hay una manera, la encontraré de alguna manera
Porque no quiero perderte ahora
(No quiero perderte ahora)
No quiero perderte ahora
(No quiero perderte ahora)
No quiero perderte ahora
(No quiero perderte ahora)
No quiero perderte ahora
(No quiero perderte ahora)