Traducción de la letra de la canción Miss Disarray - Gin Blossoms

Miss Disarray (original)

You’re such a mystery
It’s never clear to me
You’re always leaving me second guessing
All I wanna know is
Baby where you go
Where you been when you come up missing
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I’m holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
We started carelessly
Leading you to me
Kisses sweet but complicated
A happy ending girl
I knew you’d never be
Burned so bright but sadly faded
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I’m holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
There’s no pretending
That happy endings
Will ever see me through
So the story goes and I’m not over you
Kisses sweet but complicated
Burning bright but sadly faded
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray

Miss Disarray (traducción)

eres un misterio
nunca me queda claro
Siempre me dejas dudando
Todo lo que quiero saber es
Nena a donde vas
Dónde has estado cuando apareces perdido
Señorita desorden
(Señorita desorden)
Nadas bajo la lluvia torrencial
Y estoy aguantando en vano
Cuanto más lo intento, más me
Siéntete tan lejos
Señorita desorden
Señorita desorden
Empezamos sin cuidado
Llevándote a mí
Besos dulces pero complicados
Una chica con final feliz
Sabía que nunca serías
Quemado tan brillante pero tristemente desvanecido
Señorita desorden
(Señorita desorden)
Nadas bajo la lluvia torrencial
Y estoy aguantando en vano
Cuanto más lo intento, más me
Siéntete tan lejos
Señorita desorden
Señorita desorden
No hay fingir
Que finales felices
alguna vez me verá a través de
Así que la historia sigue y no te he superado
Besos dulces pero complicados
Ardiendo brillante pero tristemente desvanecido
Señorita desorden
Nadas bajo la lluvia torrencial
Cuanto más lo intento, más me
Siéntete tan lejos
Señorita desorden
Nadas bajo la lluvia torrencial
Cuanto más lo intento, más me
Siéntete tan lejos
Señorita desorden
Señorita desorden
Señorita desorden
Señorita desorden