Traducción de la letra de la canción Perfectly Still - Gin Blossoms

Perfectly Still (original)

It’s our call
It sways, it stalls
I need a little extra time alone
Well maybe take the long way home
Just enough to get it wrong
Nothing like a bad decision
Says who you are
Fools rush in
For the grist in my
For the grist in my mill
Can’t you see
When you’re perfectly
When you’re perfectly still
One big rout
We’re all sold out
If nothing’s off limits, we’ll pay
Price tags on every other day
We’re bankrupt here for now
But they can’t take my anger
It can’t be touched
Fools rush in
For the grist in my
For the grist in my mill
Can’t you see
When you’re perfectly
When you’re perfectly still…
Outdated maps
Missed pull-out ramps
I won’t contribute to our own demise
Pass up the consolation prize
It starts from here from now
Nothing like a bad decision
Says who you are
Fools rush in…

Perfectly Still (traducción)

es nuestra llamada
Se balancea, se detiene
Necesito un poco de tiempo extra a solas
Bueno, tal vez tomar el camino largo a casa
Lo suficiente para hacerlo mal
Nada como una mala decisión
dice quien eres
Los tontos se apresuran
Para el grano en mi
Para el grano en mi molino
no puedes ver
Cuando estás perfectamente
Cuando estás perfectamente quieto
Una gran ruta
todos estamos vendidos
Si nada está fuera de los límites, pagaremos
Etiquetas de precio cada dos días
Estamos en bancarrota aquí por ahora
Pero no pueden tomar mi ira
no se puede tocar
Los tontos se apresuran
Para el grano en mi
Para el grano en mi molino
no puedes ver
Cuando estás perfectamente
Cuando estás perfectamente quieto...
mapas obsoletos
Rampas extraíbles perdidas
No contribuiré a nuestra propia desaparición
Deja pasar el premio de consolación
Comienza desde aquí desde ahora
Nada como una mala decisión
dice quien eres
Los tontos se apresuran…