Traducción de la letra de la canción Slave Dealer's Daughter - Gin Blossoms

Slave Dealer's Daughter (original)

I’ve been trying for so long
Trying to forget
The ports of northern Africa and the man I met
He said he had a daughter
Maybe I could meet her
He thought I was a trader
Oh, that was how I met
That slave dealer’s daughter
Her eyes were black her hair was raven
Her skin was soft and brown
Eighteen years she looked a woman
I thought she’d been around
She’d never met a jailbird
I knew that she was lonely
She offered me her body
So I fell in love
With that slave dealer’s daughter
Her father’s men came after me
Trying to hunt me down
For three long years I’ve hid my face
And run from town to town
She never met a jailbird
I knew that she was lonely
She offered me her body
So I fell in love
With that slave dealer’s daugther…

(traducción)

He estado intentando durante tanto tiempo
Tratando de olvidar
Los puertos del norte de África y el hombre que conocí
dijo que tenia una hija
Tal vez podría conocerla
Él pensó que yo era un comerciante
Oh, así fue como conocí
La hija de ese traficante de esclavos
Sus ojos eran negros, su cabello era negro.
Su piel era suave y morena.
Dieciocho años parecía una mujer
Pensé que ella había estado alrededor
Ella nunca había conocido a un preso
Sabía que ella estaba sola
Ella me ofreció su cuerpo
Así que me enamoré
Con la hija de ese traficante de esclavos
Los hombres de su padre me persiguieron.
Tratando de cazarme
Durante tres largos años he escondido mi rostro
Y correr de pueblo en pueblo
Ella nunca conoció a un preso
Sabía que ella estaba sola
Ella me ofreció su cuerpo
Así que me enamoré
Con la hija de ese traficante de esclavos...