Traducción de la letra de la canción Still Some Room in Heaven - Gin Blossoms

Still Some Room in Heaven (original)

There was a time, a place, a way forward
There was a prize to shoot for
I crossed the line, now life overwhelms me
Somewhere back there is a line
You have to listen to all my stories
I disappear without saying goodbye
Happens every time
You’ve been homeless, down and out and hopeless
Now you find yourself evicted from your hell
If you’re drifting tonight
There’s still some room in heaven
There was a girl, a job, a home for me
There was a dream that we shared
I sabotaged the good I got going
Throw it away, I don’t care
I make you suffer things that they give me
I can’t afford what they sell in here
Gonna go somewhere
You’ve been wronged some, you’ve been rightly lonesome
Now you find yourself kicked out of your hell
If you’re travelling tonight
There’s still some room in heaven
You’ve been wronged some, you’ve been rightly lonesome
Now you find yourself kicked out of your hell
If you’re falling tonight
There’s still some room in heaven
If you’re falling tonight
There’s still some room in heaven

Still Some Room in Heaven (traducción)

Había un tiempo, un lugar, un camino a seguir
Había un premio por el que apostar
Crucé la línea, ahora la vida me abruma
En algún lugar atrás hay una línea
Tienes que escuchar todas mis historias
desaparezco sin despedirme
Sucede cada vez
Has estado sin hogar, abajo y fuera y sin esperanza
Ahora te encuentras desalojado de tu infierno
Si estás a la deriva esta noche
Todavía hay espacio en el cielo
Había una chica, un trabajo, un hogar para mí
Hubo un sueño que compartimos
Saboteé lo bueno que estaba pasando
Tíralo, no me importa
Te hago sufrir cosas que me dan
No puedo pagar lo que venden aquí
Voy a ir a algún lado
Te han agraviado un poco, has estado solo con razón
Ahora te encuentras expulsado de tu infierno
Si viajas esta noche
Todavía hay espacio en el cielo
Te han agraviado un poco, has estado solo con razón
Ahora te encuentras expulsado de tu infierno
Si te estás cayendo esta noche
Todavía hay espacio en el cielo
Si te estás cayendo esta noche
Todavía hay espacio en el cielo