Traducción de la letra de la canción Wave Bye Bye - Gin Blossoms

Wave Bye Bye (original)

Can you take a lot of pain
And make a little game
Of the hell that you find
All the space you never gave
For a secret never safe
Get it out of your mind
The past beyond my sight
Ahead in blinding light
That reflects in your eye
The choices that you make
All the memories and mistakes
I only think about it sometimes
This is the last time I’ll ever say I love you
This is the last night I fall among these graves
The first and last time that I’ll cry
And walk beneath a dark, lonely sky
And wave bye, bye, bye, bye
I could take the bitter cold
And wrap around your soul
In the light of your lie
All the things we’ll never be They were right in front of me
I can ever deny
A piece you never sold
You only feel a little cold
And slightly undone
The harder part of facing doubt
Standing up and climbing out
The deepest hole you’ve ever dug
This is the last time I’ll ever say I love you
This is the last night I fall among these graves
The first and last time that I’ll cry
And walk beneath a dark, lonely sky
And wave bye, bye, bye, bye
Wave bye, bye
A piece you never sold
You only feel a little cold
And grown so tired
To want and never grow
In delusion of control
The hardest part is getting old
This is the last time I’ll ever say I love you
This is the last night I fall among these graves
The first and last time that I’ll cry
And walk beneath a dark, lonely sky
And wave bye, bye, bye, bye
Wave bye, bye wave bye, bye
Bye, bye

(traducción)

¿Puedes soportar mucho dolor?
Y hacer un pequeño juego
Del infierno que te encuentras
Todo el espacio que nunca diste
Por un secreto nunca seguro
Sácalo de tu mente
El pasado más allá de mi vista
Adelante en una luz cegadora
Que se refleja en tu ojo
Las elecciones que haces
Todos los recuerdos y errores
Solo pienso en eso a veces
Esta es la última vez que te diré que te amo
Esta es la última noche que caigo entre estas tumbas
La primera y última vez que lloraré
Y caminar bajo un cielo oscuro y solitario
Y decir adiós, adiós, adiós
Podría soportar el frío amargo
Y envuelve tu alma
A la luz de tu mentira
Todas las cosas que nunca seremos Estaban justo en frente de mí
Puedo negar
Una pieza que nunca vendiste
Solo sientes un poco de frío
Y ligeramente deshecho
La parte más difícil de enfrentar la duda
Ponerse de pie y salir
El hoyo más profundo que jamás hayas cavado
Esta es la última vez que te diré que te amo
Esta es la última noche que caigo entre estas tumbas
La primera y última vez que lloraré
Y caminar bajo un cielo oscuro y solitario
Y decir adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Una pieza que nunca vendiste
Solo sientes un poco de frío
Y tan cansado
Querer y nunca crecer
En delirio de control
La parte más difícil es envejecer
Esta es la última vez que te diré que te amo
Esta es la última noche que caigo entre estas tumbas
La primera y última vez que lloraré
Y caminar bajo un cielo oscuro y solitario
Y decir adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós, adiós
Adiós