Traducción de la letra de la canción Feinde - Glasperlenspiel

Feinde (original)

Ich komm' nach Haus, die Tür steht auf
Der Schrank halbleer, dein Zeug ist raus
Ich ruf' dich an, du drückst mich weg
Ich wollte dir nur sagen, du hattest recht
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
Ich ruf' dich an, und es ist besetzt
Ob das dein neuer Typ ist, nicht jetzt
Auf deinen neuen Bildern siehst du glücklich aus
Willst du mir damit sagen, dass du mich nicht brauchst?
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
Einfach weg
Du bist weg
Und du bist weg
Immer noch weg
Doch mein Herz begreift es nicht
Es denkt immer noch an dich
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?

Feinde (traducción)

Estoy llegando a casa, la puerta está abierta
El armario está medio vacío, tus cosas están fuera
Te llamo, me alejas
Solo quería decirte que tenías razón.
A todos mis enemigos
me vas a conseguir ahora
Mi corazón se fue hace mucho
quien se queda con el resto
A todos mis enemigos
me vas a conseguir ahora
Mi corazón se fue hace mucho
quien se queda con el resto
te llamo y esta ocupado
Si ese es tu chico nuevo, no ahora
Te ves feliz en tus nuevas fotos.
¿Me estás diciendo que no me necesitas?
A todos mis enemigos
me vas a conseguir ahora
Mi corazón se fue hace mucho
quien se queda con el resto
A todos mis enemigos
me vas a conseguir ahora
Mi corazón se fue hace mucho
quien se queda con el resto
Solo andate
te has ido
y te has ido
todavía se ha ido
Pero mi corazón no entiende
Todavía está pensando en ti
A todos mis enemigos
me vas a conseguir ahora
Mi corazón se fue hace mucho
quien se queda con el resto
A todos mis enemigos
me vas a conseguir ahora
Mi corazón se fue hace mucho
quien se queda con el resto