Traducción de la letra de la canción Paris - Glasperlenspiel

Paris (original)

Die Tapete löst sich von der Wand ab
So sitzen wir zusammen
Doch blicken uns nicht an
Früher waren wir neu
Jetzt sind wir standard
Oft fängt man richtig an
Und dann kommt man nicht voran
Vor dem Fenster fliegen Funken
Und was wollen wir noch hier unten
Mach es auf und komm wir bleiben, bleiben, bleiben
Nur nicht hier
Lass uns raus aus unseren Mustern
Komm wir fangen mit 'nem Schluss an
Mit 'nem Schluss an
Wir können immer noch frei sein
Wir haben immer noch Paris
Lass es jetzt nicht vorbei sein
Lass es jetzt nicht vorbei sein
Wir können immer noch höher
Wir haben immer noch Paris
Weil es damals so schön war
Weil es damals so schön war
Und dann so wenig blieb
Fliegen fliegen matt um die Laterne
Vom Fenster Rahmen
Platzt der Lack ganz langsam ab
Auto Reifen kreischen in der Ferne
Und wir sind isoliert
Siehst du was passiert
Aus den Wolken fallen Funken
Und was wollen wir noch hier unten
Nimm die Jacke und komm wir bleiben, bleiben, bleiben
Nur nicht hier
Lass uns raus aus unseren Mustern
Komm wir fangen mit 'nem Kuss an
Mit 'nem Kuss an
Und dann so wenig blieb
Oh ooh oh ooh
Oh ooh oh ooh
Oh ooh oh ooh
Wir haben immer noch Paris
Und dann so wenig blieb
Oh ooh oh ooh
Wir haben immer noch Paris
Wir haben immer noch Paris
Wir haben immer noch Paris
Wir haben immer noch Paris

(traducción)

El papel pintado se está despegando de la pared.
Así que nos sentamos juntos
pero no nos mires
Solíamos ser nuevos
Ahora somos estándar
A menudo empiezas bien
Y luego no sales adelante
Las chispas vuelan fuera de la ventana
¿Y qué más queremos aquí abajo?
Ábrelo y quedémonos, quédate, quédate
simplemente no aquí
Salgamos de nuestros patrones
Empecemos con un final
Con un final para eso
Todavía podemos ser libres
Todavía tenemos París
No dejes que se acabe ahora
No dejes que se acabe ahora
Siempre podemos ir más alto
Todavía tenemos París
Porque era tan hermoso en ese entonces.
Porque era tan hermoso en ese entonces.
Y luego quedó tan poco
Las moscas vuelan lánguidamente alrededor de la linterna.
Desde el marco de la ventana
La pintura se está despegando lentamente.
Los neumáticos de los coches chirrían en la distancia
Y estamos aislados
¿Ves lo que está pasando?
Caen chispas de las nubes
¿Y qué más queremos aquí abajo?
Toma la chaqueta y quedémonos, quédate, quédate
simplemente no aquí
Salgamos de nuestros patrones
Empecemos con un beso
con un beso en
Y luego quedó tan poco
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Todavía tenemos París
Y luego quedó tan poco
oh oh oh oh
Todavía tenemos París
Todavía tenemos París
Todavía tenemos París
Todavía tenemos París