Traducción de la letra de la canción Lieblingslied - Glasperlenspiel

Lieblingslied (original)

In meiner Welt seid ihr die Farbe
Die Melodie zu meinem Lied
Ich funktioniere nur mit euch
Was wär' ein Film ohne Musik
Ihr seid der Rahmen meines Lebens
Ich schenk' euch großen Applaus
Und egal, in welcher Stadt ich bin
Mit euch bin ich zuhaus
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
(Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam)
Auf einmal sing’n alle mit uns
Obwohl die andern uns nicht kenn’n
Wir können sein, was immer wir woll’n
Bevor der nächste Tag uns trennt
Die Stunden zieh’n wie Sekunden
Doch wir wollen noch nicht geh’n
Die Zeit mit euch ist wunderschön
Wir sollten uns viel öfter seh’n
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam

(traducción)

En mi mundo tu eres el color
La melodía de mi canción
solo trabajo contigo
¿Qué sería de una película sin música?
eres el marco de mi vida
te doy un gran aplauso
Y no importa en qué ciudad estoy
estoy en casa contigo
Y bailamos en la calle
Canta fuerte, canta torcido
Párate en el centro de atención de las linternas
Para que todos puedan vernos
Si este momento fuera música
seria mi cancion favorita por siempre
Y lo cantamos en repetición
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Si este momento fuera música
seria mi cancion favorita por siempre
Y lo cantamos en repetición
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
(Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam)
De repente todo el mundo está cantando con nosotros
Aunque los demás no nos conocen
Podemos ser lo que queramos
Antes de que el día siguiente nos separe
Las horas pasan como segundos
Pero no queremos ir todavía.
El tiempo contigo es hermoso
Deberíamos vernos mucho más a menudo.
Y bailamos en la calle
Canta fuerte, canta torcido
Párate en el centro de atención de las linternas
Para que todos puedan vernos
Si este momento fuera música
seria mi cancion favorita por siempre
Y lo cantamos en repetición
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Si este momento fuera música
seria mi cancion favorita por siempre
Y lo cantamos en repetición
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Si este momento fuera música
seria mi cancion favorita por siempre
Y lo cantamos en repetición
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Si este momento fuera música
seria mi cancion favorita por siempre
Y lo cantamos en repetición
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam
Si este momento fuera música
seria mi cancion favorita por siempre
Y lo cantamos en repetición
Ra-pa-pam-pam, rap-pa-pam-pam