Traducción de la letra de la canción Kleine Wunder - Glasperlenspiel

Kleine Wunder (original)

Ich steh' auf, atme aus
Am Abend schläft jemand mit mir zusamm’n ein
Ich kenn' paar Leute am anderen Ende der Welt
Kann hingeh’n, wo ich will, das ist, was man Freiheit nennt
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Mein Puls rennt, ich atme ein
Und freu' mich darüber, am Leben zu sein
Egal, was ist, was kommt, egal, was war
Ich hab' 'nen Menschen, der ist immer für mich da
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Zwischen Angst und Mut, Adrenalin im Blut
Zwischen alles ist möglich und nichts ist gut
Bleib' ich steh’n und atme kurz ein
Carpe diem, jeder Tag kann der letzte sein
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
So viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine Wunder

(traducción)

me pongo de pie, exhalo
Por la noche alguien se duerme conmigo
Conozco a algunas personas en el otro extremo del mundo.
Puedo ir a donde quiera, eso es lo que llamas libertad
La verdadera belleza a veces se hace muy pequeña
Las cosas normales pueden ser algo especial.
Vamos, celebremos hasta los pequeños milagros
Están en todas partes y hacen que el mundo sea un poco más colorido.
Nuestro corazón late dos veces por segundo
7200 veces por hora
También celebramos los pequeños milagros
Están en todas partes y hacen que el mundo sea un poco más colorido.
Nuestro corazón late dos veces por segundo
7200 veces por hora
Podemos volar gracias a grandes inventores
Y caminamos sobre el agua en invierno
Puedes sentir lo que es el amor verdadero
Pequeños milagros suceden, no importa dónde estés
Tantos pequeños milagros, tantos pequeños milagros
Tantos pequeños, muchos pequeños, muchos pequeños milagros
Mi pulso está acelerado, respiro
Y estoy feliz de estar vivo
No importa lo que es, lo que está por venir, no importa lo que fue
Tengo a alguien que siempre está ahí para mí.
La verdadera belleza a veces se hace muy pequeña
Las cosas normales pueden ser algo especial.
Vamos, celebremos hasta los pequeños milagros
Están en todas partes y hacen que el mundo sea un poco más colorido.
Nuestro corazón late dos veces por segundo
7200 veces por hora
También celebramos los pequeños milagros
Están en todas partes y hacen que el mundo sea un poco más colorido.
Nuestro corazón late dos veces por segundo
7200 veces por hora
Podemos volar gracias a grandes inventores
Y caminamos sobre el agua en invierno
Puedes sentir lo que es el amor verdadero
Pequeños milagros suceden, no importa dónde estés
Tantos pequeños milagros, tantos pequeños milagros
Tantos pequeños, muchos pequeños, muchos pequeños milagros
Entre el miedo y el coraje, la adrenalina en la sangre
Entre todo es posible y nada es bueno
Me detengo y tomo un breve respiro
Carpe diem, cada día puede ser el último
Tantos pequeños milagros, tantos pequeños milagros
Tantos pequeños, muchos pequeños, muchos pequeños milagros
Podemos volar gracias a grandes inventores
Y caminamos sobre el agua en invierno
Puedes sentir lo que es el amor verdadero
Pequeños milagros suceden, no importa dónde estés
Tantos pequeños milagros, tantos pequeños milagros
Tantos pequeños, muchos pequeños, muchos pequeños milagros
Tantos pequeños milagros
Tantos pequeños, tantos pequeños milagros