Traducción de la letra de la canción Narben - Glasperlenspiel

Narben (original)

Er denkt, du bist fremd
Obwohl du dich zuhause fühlst
Nur weil er dich nicht kennt
Nicht weiß, wer du wirklich bist
Du meinst, du liegst falsch
Obwohl man nicht falsch lieben kann
Sie sagen, du wärst anders
Weil sie Angst vor Mut und Freiheit hab’n
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Du denkst, du bist nicht schön
Du ich seh' dich mit andern Augen
Du sagst, du bist nicht gut genug
Hast nie gelernt, an dich zu glauben
Du hältst dich nicht für schlau
Obwohl du jeden Mensch verstehst
Gibst dich für alle auf
Statt deinen eignen Weg zu geh’n
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?

Narben (traducción)

Él piensa que eres un extraño
Aunque te sientas como en casa
Solo porque no te conoce
No sabe quién eres realmente
Quiere decir que está equivocado
Aunque no se puede amar mal
Dicen que eres diferente
Porque le tienen miedo al coraje y a la libertad.
No te escondas
Demuestra lo hermosa que eres, lo hermosa que eres
No te escondas
Demuestra lo hermosa que eres, lo hermosa que eres
Amamos nuestras cicatrices
cada pequeño corte
Celebramos nuestros errores
¿Qué es perfecto?
¿Quién quiere perfecto?
Amamos nuestras cicatrices
cada pequeño corte
Celebramos nuestros errores
¿Qué es perfecto?
¿Quién quiere perfecto?
Crees que no eres hermosa
Te veo con otros ojos
Dices que no eres lo suficientemente bueno
Nunca aprendiste a creer en ti mismo
No te crees inteligente
Aunque entiendes a todos
entregate por todos
En lugar de seguir tu propio camino
No te escondas
Demuestra lo hermosa que eres, lo hermosa que eres
No te escondas
Demuestra lo hermosa que eres, lo hermosa que eres
Amamos nuestras cicatrices
cada pequeño corte
Celebramos nuestros errores
¿Qué es perfecto?
¿Quién quiere perfecto?
Amamos nuestras cicatrices
cada pequeño corte
Celebramos nuestros errores
¿Qué es perfecto?
¿Quién quiere perfecto?