Traducción de la letra de la canción Fnugg Av Snjo - Glittertind

Fnugg Av Snjo (original)

Krystallar av is
Ifrå asfalten blinkar
Igjennom frostrøyken
Ei stjerne vinkar
Bitande andedrag
Fryser og svir
Eg tenkjer på tida
Som stille sklir
Eg er eit fnugg av snjo
I blant galaksar
Eg svever og eg fell
Og fyk og flaksar
Men eg landar og tiner
I dine hender
For du er mitt ljos
Det heitaste som brenner
Du er mitt ljos
Det sterkaste eg kjenner
Du er mitt ljos
Det heitaste som brenner
Du er mitt ljos
Det sterkaste eg kjenner
Menneske på veg
Med blikket på foten
I jagande hastverk
Så fylgjer dei moten
Her kjennes alt så kaldt
Og allting er for salg
No lengtar eg heim til deg
Du er mitt salt
Eg er eit fnugg av snjo
I blant galaksar
Eg svever og eg fell
Og fyk og flaksar
Men eg landar og tiner
I dine hender
For du er mitt ljos
Det heitaste som brenner
Du er mitt ljos
Det sterkaste eg kjenner
Du er mitt ljos
Det heitaste som brenner
Du er mitt ljos
Det sterkaste eg kjenner

(traducción)

cristales de hielo
De los destellos de asfalto
A través del humo de escarcha
Una estrella ondea
Aliento mordaz
Congelación y quema
estoy pensando en el tiempo
Como resbalando silenciosamente
soy un poco de nieve
entre galaxias
me elevo y me caigo
Y joder y suerte
Pero aterrizo y descongelo
En tus manos
porque tu eres mi luz
Lo más caliente que arde
Tú eres mi luz
El más fuerte que conozco
Tú eres mi luz
Lo más caliente que arde
Tú eres mi luz
El más fuerte que conozco
hombre en el camino
Con los ojos en el pie
Apurado
Luego siguen la moda
Todo aquí se siente tan frío
Y todo está a la venta.
Ahora anhelo tu hogar
eres mi sal
soy un poco de nieve
entre galaxias
me elevo y me caigo
Y joder y suerte
Pero aterrizo y descongelo
En tus manos
porque tu eres mi luz
Lo más caliente que arde
Tú eres mi luz
El más fuerte que conozco
Tú eres mi luz
Lo más caliente que arde
Tú eres mi luz
El más fuerte que conozco