Traducción de la letra de la canción Tåketanker - Glittertind

Tåketanker (original)

De tomme taler i min ensomhet
I en sal som ingen vet
Der kan krystaller løfte tåkens slør
Vise hvem som blør
Stålets sang er i gang!
Nå kaller klodens kjemper
Og krigens konger roper taktfullt til meg
Tar mitt sverd og griper tak!
Den kampen jeg kjemper
Den gjør meg så vag!
Kan jeg få gå fri?
Striden, strekker strikket langt!
Om himmelen faller og jeg blir forlatt
Om alle minnene blir tatt
Da vandrer verden i sitt vinterland
Blir alt is av vann
Kulden tar alt som var!
Nå kaller klodens kjemper
Og krigens konger roper taktfullt til meg
Tar mitt sverd og griper tak!
Om tankene blir trange
Vil jeg våkne opp å gi dem til deg?
Om nettene blir lange
Vil du smile til meg når jeg gråter?

Tåketanker (traducción)

Los vacios hablan en mi soledad
En un salón que nadie conoce
Los cristales pueden levantar la neblina
Mostrar quién está sangrando
¡La canción del acero está en marcha!
Ahora los gigantes del globo están llamando
Y los reyes de la guerra me gritan con tacto
¡Toma mi espada y tómala!
La pelea que estoy peleando
¡Me hace tan vago!
¿Puedo ir gratis?
¡La polémica, el tejido se extiende mucho!
Si el cielo se cae y yo quedo abandonado
Si todos los recuerdos son tomados
Entonces el mundo vaga en su tierra de invierno
Se convierte en todo hielo de agua
¡El frío se lleva todo lo que fue!
Ahora los gigantes del globo están llamando
Y los reyes de la guerra me gritan con tacto
¡Toma mi espada y tómala!
Si la mente se atasca
¿Me despertaré para dártelos?
Si las noches se hacen largas
¿Me sonreirás cuando llore?