Traducción de la letra de la canción Kvilelaus - Glittertind

Kvilelaus (original)

Ei stemme eg høyre frå urgamal tid
Kviskrar eit stev åt meg
Om folka som bur og vandrar på jorda
Me lengslar heim til ein Gud
Ein tryggleik so stor og ein kjærleik so raus
Eg kan ikkje vere aleine
Dei trenger ei tru og eit håp
Noko so lettar ei pine
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein eigentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
So mange tankar gjev ingen svar
Dei lurar seg sjølv for det meste
Kjem det ein dag då allting blir bra
Blir urgamal pine til glede
For tie har komen og tie har gått
Men tia har noe for dei fleste
Og folket dei ber, medan Gudane ler
Mot himlen dei ser for å leva
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Kva skal ein eigentlig meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
Det ekje so enkelt å sei det

Kvilelaus (traducción)

Una voz que tengo desde la antigüedad
Me susurra una reverencia
Sobre las personas que viven y caminan sobre la tierra
Con anhelo por el hogar de un solo Dios
Una seguridad tan grande y un amor tan generoso
no puedo estar solo
Necesitan fe y esperanza
Noko así que lettar ei pino
Porque la vida es poderosa y la vida es grande
¿Qué significa uno realmente
Sobre lo que uno es ahora, y lo que uno hace ahora
No es tan fácil de decir
Tantos pensamientos no dan respuesta
Se engañan a sí mismos en su mayor parte
Llegará un día en que todo estará bien.
Se convierte en un antiguo tormento de alegría
Porque el silencio ha venido y el silencio se ha ido
Pero tia tiene algo para la mayoría de la gente.
Y la gente reza, mientras los dioses ríen
Contra el cielo ven vivir
Porque la vida es poderosa y la vida es grande
¿Qué significa uno realmente
Sobre lo que uno es ahora, y lo que uno hace ahora
¿Qué significa uno realmente
Sobre lo que uno es ahora, y lo que uno hace ahora
No es tan fácil de decir
Porque la vida es poderosa y la vida es grande
¿Qué significa uno realmente
Sobre lo que uno es ahora, y lo que uno hace ahora
No es tan fácil de decir
No es tan fácil de decir