Traducción de la letra de la canción Stjerneslør - Glittertind

Stjerneslør (original)

Nå siger natten inn
Og lyktene sukker
De triste tanker tar
Sitt første åndedrag
Nå slokner dagen hen
Og solen den faller
De mørke skygger slår
En vinge over meg
Ser ingen jeg slites opp?
Det river i mitt hjerte
Undrer jeg og spør
Får jeg ingen svar
Tusen stjerner i natten står
Ingen viser meg hvor jeg går
Nå mørkner skogen trolsk
Og himmelen glitrer
De stråler som meg når
Har ikke noen kraft
Nå fryser jorden til
Og månen den stiger
De strenge stjerner ser
Men anser ikke meg
Har ingen begrep om hva
Som river i mitt hjerte?
Undrer jeg og spør
Får jeg ingen svar
Tusen stjerner i natten står
Ingen viser meg hvor jeg går

(traducción)

Ahora entra la noche
Y los faroles suspiran
Los pensamientos tristes toman
Su primer aliento
Ahora el día se va
Y el sol cae
Las sombras oscuras golpean
un ala sobre mi
¿No ves a nadie que me ponga?
Se desgarra en mi corazón
me pregunto y pregunto
no obtengo respuesta
Mil estrellas en la mesita de noche
Nadie me muestra a dónde voy
Ahora el bosque se está oscureciendo mágicamente.
Y el cielo brilla
Ellos irradian como yo cuando
no tiene poder
Ahora la tierra se congela
Y la luna se levanta
Las estrellas estrictas miran
pero no me consideres
No tengo idea de qué
¿Qué lágrimas en mi corazón?
me pregunto y pregunto
no obtengo respuesta
Mil estrellas en la mesita de noche
Nadie me muestra a dónde voy