Traducción de la letra de la canción Nymåne - Glittertind

Nymåne (original)

Dauden
Sei meg kva du vil
Sei meg kvifor er eg til?
Kaller det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Tankar, ingen andre har
Eg blir aldri som eg var
Ei monoton
Kjenlse som rår
Skulle ynskje
Alt var vår
Vil det stige ein måne nye
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Syner han veg
Ein annan kveld?
Dauden
Kjenner ingen skam
Stille, stille går han fram
Kor blei du av?
Alt er svunne bort
Eg kan ikkje tenkje stort
Vona, kan han lekja sår?
Fimbulvinter bli til vår
Kallar det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Vil det stige ein måne ny
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Synar han veg
Ein annan kveld?

Nymåne (traducción)

Dauden
Dime que quieres
Dime, ¿por qué estoy aquí?
Llámalo una vida, no puedo entender
¿Por qué el camino es tan gris?
Pensamientos, nadie más tiene
Nunca seré como era
no monótono
Siente esa regla
debería entrar
todo era nuestro
¿Se levantará un mes nuevo?
¿Contra la nube y la piel?
En el cielo su asfixia
parece que es vegetal
¿Otra noche?
Dauden
no siente vergüenza
En silencio, en silencio camina hacia adelante
¿De dónde te deshiciste?
Todo se ha ido
no puedo pensar en grande
Esperanza, ¿puede curar heridas?
Fimbul el invierno se convierte en primavera
Llámalo una vida, no puedo entender
¿Por qué el camino es tan gris?
Saldrá una luna nueva
¿Contra la nube y la piel?
En el cielo su asfixia
El ve el camino
¿Otra noche?