Traducción de la letra de la canción Sundriven - Glittertind

Sundriven (original)

Månen ligg over myr og mo
— Hei, hå, min sang er grå!
Andre folk dei søv i ro
— For enno susar vindane, dei klagar
Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll
Havet brusar med sukk og skval
— Hei, hå, min sang er grå!
Hylar åt meg ein kald koral
— For enno susar vindane, dei jagar
Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll
Sundriven og halt, blåsvart, utan håp
Sviande minner åt meg slær
Å, kan du høyra meg
Kjære jenta mi?
Trøytna, stiv og tung
Eg segne ner
Månen slørd oppi skyen stend
— Hei, hå, min sang er grå!
Blaknar no om bø og grend
— For enno susar vindane, dei jagar
Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll
Skyer, svarte, i veste stig
— Hei, hå, min sang er grå!
Flaksande, gjennom natti sig
— For enno susar vindane, dei jagar
Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll
Sundriven og halt, blåsvart, utan håp
Sviande minner åt meg slær
Å, kan du høyra meg
Kjære jenta mi?
Trøytna, stiv og tung
Eg segne ner

Sundriven (traducción)

La luna se encuentra sobre pantano y mo
- ¡Hola, ja, mi canción es gris!
Otras personas durmieron en paz
- Los vientos siguen soplando, se están quejando
Pesado, oscuro sobre una colina boscosa
El mar ruge con suspiros y chillidos
- ¡Hola, ja, mi canción es gris!
Un coral frío me aúlla
Porque los vientos aún soplan, persiguen
Pesado, oscuro sobre una colina boscosa
Desgarrado y cojo, azul-negro, sin esperanza
Burning me recuerda a las huelgas
¿Puedes oírme?
¿Mi querida niña?
Cansado, rígido y pesado
me inscribo
La luna brilló en el puesto de nubes
- ¡Hola, ja, mi canción es gris!
Blaknar no om bø og grand
Porque los vientos aún soplan, persiguen
Pesado, oscuro sobre una colina boscosa
Nubes, negras, en ascenso oeste
- ¡Hola, ja, mi canción es gris!
Por suerte, durante la noche
Porque los vientos aún soplan, persiguen
Pesado, oscuro sobre una colina boscosa
Desgarrado y cojo, azul-negro, sin esperanza
Burning me recuerda a las huelgas
¿Puedes oírme?
¿Mi querida niña?
Cansado, rígido y pesado
me inscribo