Traducción de la letra de la canción Tvilar på alt - Glittertind

Tvilar på alt (original)

Eg tvilar alt eg høyrer
Dei trur mest eg er gal
Kan hende var ein vantru
Aldri heilt normal
Ein gong så var eg kjettar
Dei slengde meg på bål
Ein storm som aldri lettar
Ei undring utan mål
Eg tvilar og eg tvilar
Eg tvilar på alt
Det som eg er fortalt
Eg tvilar på alt
For då trur eg aldri galt
Så eg tvilar
Eg tvilar på alt!
I djupe gruvegangar
Eg hamrar stein for stein
Bak undring ligg forundring
Og eg finn aldri heim
Ein løgn kan vere sanning
Og sanning tomme ord
Det kviler ei forbanning
Mot denne arme jord
Og leiarar held talar
Som vismenn veit er tull!
Og makta sit i salar
Der ord er kjøpt av gull!
Eg tvilar på alt
Det som eg er fortalt
Eg tvilar på alt
For då trur eg aldri galt
Så eg tvilar, eg tvilar
Eg tvilar
På alt!
Så eg tvilar
Eg tvilar
På alt

Tvilar på alt (traducción)

Dudo de todo lo que escucho
Piensan sobre todo que estoy loco
Tal vez ella era una infiel
Nunca completamente normal
Érase una vez yo era un hereje
me tiraron al fuego
Una tormenta que nunca amaina
Una maravilla sin objetivo
dudo y dudo
dudo de todo
lo que me dicen
dudo de todo
Porque entonces nunca pienso mal
pues lo dudo
lo dudo todo!
En profundos túneles de minas
Martillo piedra a piedra
Detrás de la maravilla se encuentra la maravilla
Y nunca encontraré un hogar
Una mentira puede ser verdad
Y la verdad palabras vacías
Maldice una maldición
Contra esta pobre tierra
Y los inquilinos piensan hablando
Como saben los sabios es una tontería!
Y el poder se sienta en los pasillos
¡Donde las palabras se compran de oro!
dudo de todo
lo que me dicen
dudo de todo
Porque entonces nunca pienso mal
Así que dudo, dudo
Lo dudo
¡En todo!
pues lo dudo
Lo dudo
En todo