Traducción de la letra de la canción Etter stormen - Glittertind

Etter stormen (original)

Etter stormen såg eg ingenting
Ingenting av alt eg såg
Etter stormen dreiv eg rundt i ring
Og undra på kor landet låg
Etter stormen blanke auge bar
Himmelen så rar og bleik
Etter stormen fann eg ingen svar
Viljevarden visna veik
Eg kom drivande som båt i brann
På dei blåe bylgjer knust i strand
Eg drøymde ein draum
Eg trudde var sann
Eg livde eit liv
Som forsvann
Etter stormen reiv ut ryggen min
Såg eg ingen slott som skein
Etter stormen ingen glitretind
Såg eg ingen himmelheim
Eg var 'kje klar for denne kalde jord
Eg var 'kje klar, eg hadde ingen ord
Eg drøymde ein draum
Eg trudde var sann
Eg livde eit liv
Som forsvann
Eg ville flyge langt derifrå
Ut til allheimen den blå
Eg virra rundt i ein ynskjebrunn
Og lengta etter mysterium
Sjå verda spinn bak det kvite-grå
Med alle skapningar på skrå
Me virrar rundt i ein ynskjebrunn
Og lengtar etter mysterium
Eg var 'kje klar for denne kalde jord
Eg var 'kje klar, eg hadde ingen ord
Eg drøymde ein draum
Eg trudde var sann
Eg livde eit liv
Som forsvann

Etter stormen (traducción)

Después de la tormenta no vi nada
Nada de todo lo que vi
Después de la tormenta, conduje en círculos
Y me pregunto dónde estaba el país
Después de la tormenta, ojos brillantes desnudos
El cielo se veía extraño y pálido.
Después de la tormenta, no encontré respuesta.
La fuerza de voluntad se marchita débil
Vine a la deriva como un barco en llamas
En las olas azules aplastadas en la playa
tuve un sueño
pensé que era cierto
viví una vida
que desapareció
Después de que la tormenta me arrancara la espalda
No vi ningún castillo que brillara
Después de la tormenta sin brillo
no vi el cielo
Yo no estaba listo para esta tierra fría
No estaba listo, no tenía palabras
tuve un sueño
pensé que era cierto
viví una vida
que desapareció
volaría lejos de allí
Hacia el universo el azul
Deambulé por un pozo
Y anhelo de misterio
Ver el mundo girar detrás del blanco grisáceo
Con todas las criaturas en un ángulo
Deambulamos en un pozo
Y anhela el misterio
Yo no estaba listo para esta tierra fría
No estaba listo, no tenía palabras
tuve un sueño
pensé que era cierto
viví una vida
que desapareció