Traducción de la letra de la canción Likvake - Glittertind

Likvake (original)

Så sit eg her og klemmer din hand
Den som no er kald
Og minna slår og strøymer i meg
Frå livet du gav til du fall
I kveld skal djevelen vandre sin veg
Demonar skal miste si tru
For eg skal vake over min skatt
Og kysse eit siste god natt
Den dagen då du heldt kring min kropp
Og jubla over mitt skrik
Du kviskra meg i øyret og sa
At me var perfekte slik
Eg møtte verda så hjelpelaust
Men du kunne syne ei bru
For du såg slik ein fager skatt
Og kyste meg kjærleg god natt
Eit blafrande ljos jagar skugge svart
Og skremmer burt ormar og angst
Din hud er så bleik under månen blank
Men sjela di skal snart
Få stråle langs himmelen bjart
I kveld skal djevelen vandre sin veg
Demonar skal miste si tru
For eg skal passe på deg min skatt
Og kysse eit siste god natt

Likvake (traducción)

Entonces siéntate aquí y aprieta tu mano
El que ahora tiene frio
Y la memoria golpea y fluye en mí
De la vida que te diste te caíste
Esta noche el diablo caminará por su camino
Los demonios deben perder la fe
Porque velaré por mi tesoro
Y un último beso de buenas noches
El día que derramaste alrededor de mi cuerpo
Y se regocijó con mi llanto
Me susurraste al oído y dijiste
Que éramos perfectos así
Conocí el mundo tan impotente
Pero se podía ver un puente
Porque viste un tesoro tan hermoso
Y bésame cariñosamente buenas noches
Una luz parpadeante persigue sombra negra
Y espanta gusanos y ansiedad
Tu piel es tan pálida bajo la luna brillante
Pero tu alma pronto
Obtener el rayo a lo largo del cielo brillante
Esta noche el diablo caminará por su camino
Los demonios deben perder la fe
Porque yo cuidaré de ti mi amor
Y un último beso de buenas noches