Traducción de la letra de la canción Albino Moon - Golden Earring

Albino Moon (original)

Oh you look real good in your blue jeans and a pink sweater.
But in a cocktail dress I guess, you’d look even better!
I got your photograph, so your memories lined up on the table.
But you’re gone with the wind, and I wish I was dead!
Just like Clark Gable…
The sun goes down for a lonely four.
Like darkness in the temple of doom.
I need a guarding light.
Tell me, what am I supposed to do?
Albino moon, where’ve you been tonight, hidin' behind the cloud, albino moon.
Albino moon, what’s it all about, hidin' behind the cloud, albino moon.
Am I blind or am I right?
Or you light into my room,
make my baby find her way back home, real soon.
Albino moon!
With your red lips on my daydream, imagine we’re together.
In the backseat of my car, on the shiny white leather.
I got your photograph, so your memories line up on the table.
But you’re gone with the wind, and I wish I was dead!
Just like Clark Gable.
The sun goes down for a lonely four.
Like darkness in the temple of doom.
I need a guarding light.
Tell me, what am I supposed to do?
Albino moon, where' you been tonight, hidin' behind the cloud, albino moon.
Albino moon, what’s it all about, hidin' behind the cloud, albino moon.
Am I blind or am I right?
Or you light into my room,
make my baby find her way back home, real soon.
Albino moon!
Albino moon, albino moon, albino moon,
whoho, whoho, whoho, whoho, whoho, whoho…

(traducción)

Oh, te ves muy bien con tus jeans azules y un suéter rosa.
Pero con un vestido de cóctel, supongo, ¡te verías aún mejor!
Tengo tu fotografía, así que tus recuerdos se alinearon en la mesa.
¡Pero te has ido con el viento, y desearía estar muerto!
Al igual que Clark Gable...
El sol se pone para cuatro solitarios.
Como la oscuridad en el templo de la perdición.
Necesito una luz de vigilancia.
Dime, ¿qué se supone que debo hacer?
Albino moon, ¿dónde has estado esta noche, escondiéndote detrás de la nube, albino moon?
Luna albina, de qué se trata, escondiéndote detrás de la nube, luna albina.
¿Estoy ciego o tengo razón?
O te enciendes en mi cuarto,
hacer que mi bebé encuentre el camino de regreso a casa, muy pronto.
¡Luna albina!
Con tus labios rojos en mi ensoñación, imagina que estamos juntos.
En el asiento trasero de mi coche, sobre el cuero blanco brillante.
Tengo tu fotografía, así que tus recuerdos se alinean sobre la mesa.
¡Pero te has ido con el viento, y desearía estar muerto!
Al igual que Clark Gable.
El sol se pone para cuatro solitarios.
Como la oscuridad en el templo de la perdición.
Necesito una luz de vigilancia.
Dime, ¿qué se supone que debo hacer?
Albino moon, ¿dónde has estado esta noche, escondiéndote detrás de la nube, albino moon?
Luna albina, de qué se trata, escondiéndote detrás de la nube, luna albina.
¿Estoy ciego o tengo razón?
O te enciendes en mi cuarto,
hacer que mi bebé encuentre el camino de regreso a casa, muy pronto.
¡Luna albina!
luna albina, luna albina, luna albina,
whoho, whoho, whoho, whoho, whoho, whoho...