Traducción de la letra de la canción Clear Night Moonlight - Golden Earring

Clear Night Moonlight (original)

I wanna go ahead until I just run out of gas
I wanna beat the road, with four-wheel thunder
There’s a Cadillac dealer in Kansas City counting money
And the highway patrol are going nowhere
Don’t say no, don’t make me grieve
Don’t say no, you gotta feel the breeze
On a clear night, moonlight, You and me the car
Under a thousands stars
That’s all the magic we need
So don’t you go turnin' my dream into a nightmare
C’mon let’s ride, right out of here
Imagine you and I, leavin' it all behind
Find another world, beyond the turnpike
There’ll be lots of people uptight
Maybe some F.B.I., and your daddy screamin' bloody murder
Don’t say no, don’t make me grieve
Don’t say no, you gotta feel the breeze
Picture the two of us, we’re so happy, so much in love
You know how the story goes — At the end of the rainbow
There’s a bag of gold…

Clear Night Moonlight (traducción)

Quiero seguir adelante hasta que me quede sin gasolina
Quiero ganar la carretera, con truenos en las cuatro ruedas
Hay un concesionario de Cadillac en Kansas City contando dinero
Y la patrulla de caminos no va a ninguna parte
No digas que no, no me hagas llorar
No digas que no, tienes que sentir la brisa
En una noche clara, claro de luna, tu y yo el carro
Bajo mil estrellas
Esa es toda la magia que necesitamos
Así que no vayas a convertir mi sueño en una pesadilla
Vamos, vamos a montar, fuera de aquí
Imagínate tú y yo, dejándolo todo atrás
Encuentra otro mundo, más allá de la autopista de peaje
Habrá mucha gente nerviosa
Tal vez algo del F.B.I., y tu papá gritando un maldito asesinato
No digas que no, no me hagas llorar
No digas que no, tienes que sentir la brisa
Imagínate a los dos, estamos tan felices, tan enamorados
Ya sabes cómo va la historia: Al final del arcoíris
Hay una bolsa de oro...