Traducción de la letra de la canción Colourblind - Golden Earring

Colourblind (original)

Colourblind, risking your life
A brush stroke and a rooftop dive
Eccentric hero in a hookers bed
A dog without a leash, a sirloin fed
Breakable heart, I believe you said
If life’s a shadow, gimme a shot in the head
If life’s a shadow, gimme a shot in the head
Colourblind, slightly cock-eyed
The world at your feet in the city tonight
Burning like a flame instead of hanging
Like a puppet from a spiders' web
Unbeatable heart, I think you said
If life’s a dream, gimme a shot in the head
If life’s a dream, gimme a shot in the head
Welcome home baby, the skies are red
The clouds are blue and the streets are wet
Welcome home baby, the drinks are free
Your face is green in the neon-light
Welcome home baby, farewell goodbye
Colourblind, before the paint dries
Saturday night, one more time
Eccentric hero in a hookers bed
A dog without a leash, a sirloin fed
Unbeatable heart, I think you said
If life’s a dream, gimme a shot in the head
If life’s a dream, gimme a shot in the head
Welcome home baby, the skies are red
The clouds are grey and the streets are wet
Welcome home baby, the drinks are free
Your face is green in the neon-light
Welcome home baby, farewell goodbye
Welcome home baby, the skies are red
The clouds are blue and the streets are wet
Welcome home baby, the drinks are free
Your face is green in the neon-light
Welcome home baby, farewell goodbye

Colourblind (traducción)

Daltónico, arriesgando tu vida
Un trazo de pincel y una inmersión en la azotea
Héroe excéntrico en la cama de una prostituta
Un perro sin correa, un solomillo alimentado
Corazón rompible, creo que dijiste
Si la vida es una sombra, dame un tiro en la cabeza
Si la vida es una sombra, dame un tiro en la cabeza
Daltónico, un poco de ojos saltones
El mundo a tus pies en la ciudad esta noche
Ardiendo como una llama en lugar de colgar
Como un títere de una tela de araña
Corazón imbatible, creo que dijiste
Si la vida es un sueño, dame un tiro en la cabeza
Si la vida es un sueño, dame un tiro en la cabeza
Bienvenido a casa bebé, los cielos son rojos
Las nubes son azules y las calles están mojadas
Bienvenido a casa bebé, las bebidas son gratis
Tu cara es verde en la luz de neón
Bienvenido a casa bebé, adiós, adiós
Daltónico, antes de que se seque la pintura
Sábado por la noche, una vez más
Héroe excéntrico en la cama de una prostituta
Un perro sin correa, un solomillo alimentado
Corazón imbatible, creo que dijiste
Si la vida es un sueño, dame un tiro en la cabeza
Si la vida es un sueño, dame un tiro en la cabeza
Bienvenido a casa bebé, los cielos son rojos
Las nubes son grises y las calles están mojadas
Bienvenido a casa bebé, las bebidas son gratis
Tu cara es verde en la luz de neón
Bienvenido a casa bebé, adiós, adiós
Bienvenido a casa bebé, los cielos son rojos
Las nubes son azules y las calles están mojadas
Bienvenido a casa bebé, las bebidas son gratis
Tu cara es verde en la luz de neón
Bienvenido a casa bebé, adiós, adiós