Traducción de la letra de la canción Come In Outerspace - Golden Earring

Come In Outerspace (original)

Few things really get me mad
Disappointed or truly sad
I’m out on the beach lookin' for a light
Shootin' through the summernight
And when the sun comes up
I’m going blind from stretch and strainin'
My minds eye
I don’t know why I keep it up
Twenty five years gone down on luck
Everybody’s seen ‘em by now
I feel like I am bein' left out
C’mon in outerspace
I wanna see you too
Spendin' all my money on the books
They wrote about you
Tune in outerspace
Something gotta give you face
Maybe it’s vanity
Don’t you thing that you owe it to me
When I’m at home insecure
They scrutinize me that’s for sure
I take a pill and I fall asleep
Can’t shake it off I’m in the deep
And when The sun goes down
I’m up all right from stretch and strainin'
My minds eye

Come In Outerspace (traducción)

Pocas cosas realmente me hacen enojar
Decepcionado o realmente triste
Estoy en la playa buscando una luz
Disparando a través de la noche de verano
Y cuando sale el sol
Me estoy quedando ciego por estirarme y esforzarme
El ojo de mi mente
No sé por qué sigo así
Veinticinco años de mala suerte
Todo el mundo los ha visto ahora
Siento que me están dejando de lado
Vamos en el espacio exterior
Quiero verte tambien
Gastando todo mi dinero en los libros
escribieron sobre ti
Sintoniza el espacio exterior
Algo tiene que darte cara
Tal vez sea vanidad
¿No crees que me lo debes?
Cuando estoy en casa inseguro
Me escudriñan eso seguro
me tomo una pastilla y me duermo
No puedo sacudirlo, estoy en lo profundo
Y cuando el sol se pone
Estoy despierto bien por estirarme y esforzarme
El ojo de mi mente