Traducción de la letra de la canción Cool As It Gets - Golden Earring

Cool As It Gets (original)

A black six tockies ready for rockin'
That’s all your mama needs
They get close to dyin', overboard and flyin'
You’re all she ever wanted to be Gonna spread your wings and do wicked little things
Almost ready to fly
Into the night take a careful bite
Of what is never foreseen
Mother tries buyin' off the law
Begging for guidance in us all
But you got fire inside your brain
And that’s as cool as it gets
Every time she hears a knock it’s more than enough
To feel paranoid again
Might be Frankie, baby bad Jordan
Fallen is ready to sin
Give a little give, give a little tea
Her mama’s back on her knees
You’re so excited, illuminated lighted
Up like a Christmas tree
Mother keeps tryin' to inspire the lord
Begging for guidance in us all
But you got fire inside your brain
And that’s as cool as it gets
Ride from the slow, you’re ridin' in the fastest lane
Ain’t no turnin' back to where you’ve always been
Take my advice because all life’s just a lonely game
Just go ahead
Go ahead, tonight’s your night baby
Right from the start, you’re bangin' for the fastest lane
Ain’t no turnin' back to where you’ve always been
Take my advice because all life’s just a lonely game
Just go ahead
Go ahead, tonight’s your night baby
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets

Cool As It Gets (traducción)

Un seis tockies negros listos para rockear
Eso es todo lo que tu mamá necesita
Se acercan a morir, por la borda y volar
Eres todo lo que ella siempre quiso ser Va a extender tus alas y hacer pequeñas cosas malvadas
Casi listo para volar
En la noche toma un bocado con cuidado
De lo que nunca se prevé
Madre intenta comprar la ley
Rogando por guía en todos nosotros
Pero tienes fuego dentro de tu cerebro
Y eso es tan genial como se pone
Cada vez que escucha un golpe es más que suficiente
Volver a sentirme paranoico
Podría ser Frankie, bebé malo Jordan
Fallen está listo para pecar
Dar un pequeño dar, dar un poco de té
Su mamá está de rodillas
Estás tan emocionado, iluminado iluminado
Arriba como un árbol de Navidad
Madre sigue tratando de inspirar al señor
Rogando por guía en todos nosotros
Pero tienes fuego dentro de tu cerebro
Y eso es tan genial como se pone
Viaja desde lo lento, estás conduciendo en el carril más rápido
No hay vuelta atrás a donde siempre has estado
Sigue mi consejo porque toda la vida es solo un juego solitario
Sólo sigue adelante
Adelante, esta noche es tu noche bebé
Desde el principio, estás buscando el carril más rápido
No hay vuelta atrás a donde siempre has estado
Sigue mi consejo porque toda la vida es solo un juego solitario
Sólo sigue adelante
Adelante, esta noche es tu noche bebé
Genial como se pone
Genial como se pone
Genial como se pone
Genial como se pone
Genial como se pone
Genial como se pone