Traducción de la letra de la canción D Light - Golden Earring

D Light (original)

I’m in bed and she’s bending over in a beam of d-light
You all know the sight
Things I can’t seem to forget gettin' drunk and wet
In a pool of delight
She slips between the sheets and me
I can’t resist I can’t fight when she turns on the d-light
Achievin' that feelin' that makes my body glow
Turn on the d-light
Everything sugar and spice
When you turn on the d-light
Baby better keep it alive
Baby gotta keep it alive
Back in bed there’s no conversation
Just the mellow sound of a sleepy town
And I can’t sleep yet
Wanna make a bet
There’s a million people in the wold
Waitin' for it to come around
Everybody’s growin' up
Everybody’s talkin' slow
Everybody’s takin' big steps where… I don’t know
Believe in what your dreamin'
Cause there won’t be anywhere else to go…

(traducción)

Estoy en la cama y ella se inclina en un haz de luz d
Todos ustedes conocen la vista
Cosas que parece que no puedo olvidar emborracharme y mojarme
En un estanque de delicias
Ella se desliza entre las sábanas y yo
No puedo resistirme, no puedo luchar cuando enciende la luz D
Logrando ese sentimiento que hace que mi cuerpo brille
Enciende la luz D
Todo azúcar y especias.
Cuando enciendes el d-light
Bebé mejor mantenlo vivo
El bebé tiene que mantenerlo vivo
De vuelta en la cama no hay conversación
Solo el suave sonido de una ciudad dormida
Y no puedo dormir todavía
¿Quieres hacer una apuesta?
Hay un millón de personas en el mundo
Esperando a que llegue
Todo el mundo está creciendo
Todo el mundo está hablando lento
Todo el mundo está dando grandes pasos en los que... no sé
Cree en lo que estás soñando
Porque no habrá ningún otro lugar adonde ir...