Traducción de la letra de la canción Don't Worry - Golden Earring

Don't Worry (original)

Today I stayed home and watched the rain
Drip, drop, on my windowpane
Thought about tears from heaven
They told me when I was seven
Don’t worry!
Don’t worry!
refrein:
There’ll be sunny days
There’ll be rainy days
It’s all the same
Don’t worry, goodnight it’s gonna be alright
I went for a walk in the park
And saw an old man dying
His lunch fell on the grass
And a sparrow came flying
Don’t worry!
Don’t worry!
Don’t worry!
The end lies in the future
I look around and see
It’s happening to you
One day it’ll happen to me Don’t worry!
Don’t worry!
refrein:
There’ll be sunny days
There’ll be rainy days
It’s all the same
Don’t worry, goodnight, sleep tight

(traducción)

Hoy me quedé en casa y miré la lluvia
Goteo, gota, en mi ventana
Pensé en las lágrimas del cielo
Me dijeron cuando tenía siete años
¡No te preocupes!
¡No te preocupes!
estribillo:
Habrá días soleados
Habrá días de lluvia
Todo es lo mismo
No te preocupes, buenas noches todo va a estar bien
fui a dar un paseo por el parque
Y vio a un anciano morir
Su almuerzo cayó sobre la hierba
Y un gorrión vino volando
¡No te preocupes!
¡No te preocupes!
¡No te preocupes!
El final está en el futuro
Miro a mi alrededor y veo
te esta pasando
Un día me pasará a mí ¡No te preocupes!
¡No te preocupes!
estribillo:
Habrá días soleados
Habrá días de lluvia
Todo es lo mismo
No te preocupes, buenas noches, que duermas bien.