Traducción de la letra de la canción Fist In Glove - Golden Earring

Fist In Glove (original)

In a room with artificial light
Where the curtains have all been drawn tight
Behind a table that’s out of place
Same old dream is being chased
Behind these walls no sound is heard
Beyond this door it’s another world
Fist in glove
Don’t wanna shake the right hand, baby
Before I know what the left hand wants
Fist in glove
Don’t tell me that the sign you’re making
Is the same one your daddy’s done
Mother, mother, your love is unsuspected
Mother, mother, your love goes undetected now
Like a fist in glove
Like a fist in glove
In this room with artificial light
No one’s certain if it’s day or night
Ten square feet in a worst kinda taste
All your hope inside is laid to waste
Masses in the street, counted a million
All in protest against armageddon
Fist in glove
Don’t wanna shake the right hand, baby
Before I know what the left hand wants
Fist in glove
Don’t tell me that the sign you’re making
Is the same one your daddy’s done
Mother, mother, your love is unsuspected
Mother, mother, your love goes undetected now
Like a fist in glove
Like a fist in glove

(traducción)

En una habitación con luz artificial
Donde todas las cortinas se han cerrado con fuerza
Detrás de una mesa que está fuera de lugar
El mismo viejo sueño está siendo perseguido
Detrás de estas paredes no se escucha ningún sonido
Más allá de esta puerta es otro mundo
puño en guante
No quiero estrechar la mano derecha, nena
Antes de saber lo que quiere la mano izquierda
puño en guante
No me digas que la señal que haces
es el mismo que ha hecho tu papi
Madre, madre, tu amor es insospechado
Madre, madre, tu amor pasa desapercibido ahora
Como un puño en guante
Como un puño en guante
En esta habitación con luz artificial
Nadie está seguro si es de día o de noche
Diez pies cuadrados en el peor sabor
Toda tu esperanza interior está desperdiciada
Misas en la calle, contadas un millón
Todos en protesta contra Armagedón
puño en guante
No quiero estrechar la mano derecha, nena
Antes de saber lo que quiere la mano izquierda
puño en guante
No me digas que la señal que haces
es el mismo que ha hecho tu papi
Madre, madre, tu amor es insospechado
Madre, madre, tu amor pasa desapercibido ahora
Como un puño en guante
Como un puño en guante