Traducción de la letra de la canción Hold Me Now - Golden Earring

Hold Me Now (original)

Dreaming 'bout the future and drinkin' on the past
Tinkin' 'bout the things that been forgotten
Tryin' to remember and tryin' to forget
That my life is empty without you
Sayonara, close your eyes now little girl
'cause tomorrow is hidin' a whole different world
Hold me now, you gotta guide me through the night
Hold me now, and make it last forever
Hold me now, be my guide just for a while
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm
Talkin' ‘bout our friends in love, our friends with broken hearts
The one’s I always keep forgiving
That funny angel shot a poison pointed dart
Tonight I wanna keep on living
For your love, close your eyes now little girl
'cause tomorrow’s hidin' a whole different world
Hold me now, you gotta guide me trough the night
Hold me now, be my guide just for a while
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm

Hold Me Now (traducción)

Soñando con el futuro y bebiendo del pasado
Tinkin' 'bout las cosas que se han olvidado
Tratando de recordar y tratando de olvidar
Que mi vida esta vacia sin ti
Sayonara, cierra los ojos ahora niña
porque mañana se esconde un mundo completamente diferente
Abrázame ahora, tienes que guiarme a través de la noche
Abrázame ahora, y haz que dure para siempre
Abrázame ahora, sé mi guía solo por un tiempo
Abrázame ahora, haz que mi sangre helada se vuelva cálida
Hablando de nuestros amigos enamorados, nuestros amigos con corazones rotos
El que siempre sigo perdonando
Ese ángel divertido disparó un dardo puntiagudo venenoso
Esta noche quiero seguir viviendo
Por tu amor, cierra los ojos ahora niña
porque el mañana se esconde en un mundo completamente diferente
Abrázame ahora, tienes que guiarme a través de la noche
Abrázame ahora, sé mi guía solo por un tiempo
Abrázame ahora, haz que mi sangre helada se vuelva cálida
Abrázame ahora, haz que mi sangre helada se vuelva cálida