Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Be Nobody Else - Golden Earring

I Don't Wanna Be Nobody Else (original)

Somebody asked me funny questions
If you could do it all over again
Would you go for the same thing
And if you could be somebody else
Would you hesitate or go ahead and change
You’re not an animal
But if you could choose from all the zoo’s
Which beast would you be
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nowhere else
Cause I wouldn’t be with you
And I wanna be with you
If you could be livin' in a different age
A different time in history
Would you buy a time machine
And if they vote you for president
Would you go to war
A bigger war or would you make amends

(traducción)

Alguien me hizo preguntas graciosas
Si pudieras hacerlo todo de nuevo
¿Irías por lo mismo?
Y si pudieras ser alguien más
¿Dudarías o seguirías adelante y cambiarías?
no eres un animal
Pero si pudieras elegir entre todos los zoológicos
¿Qué bestia serías?
No quiero ser nadie más
No quiero estar en ningún otro lugar
Porque no estaría contigo
Y quiero estar contigo
Si pudieras estar viviendo en una era diferente
Un momento diferente en la historia
¿Comprarías una máquina del tiempo?
Y si te votan para presidente
¿Irías a la guerra?
Una guerra más grande o harías las paces