Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Just A Little Bit Of Peace In My Heart, artista - Golden Earring. canción del álbum The Long Versions - Part One, en el genero Хард-рок
Fecha de emisión: 21.10.2008
Etiqueta de registro: Red bullet
Idioma de la canción: inglés
Just A Little Bit Of Peace In My Heart(original) |
The rainbow hides no treasure |
Oh believe me it’s not true |
And there ain’t no mixture |
That will give you back your youth |
No mystic machine that makes the sand turn to gold |
Like there ain’t no magic word |
That holds you back from getting old |
I catch a branch |
And I break it in my hands |
Like you broke my heart |
Oh I still can’t understand |
No mysterious mixture |
Can heal the wound you’ve made |
Only time will bring peace to me and |
Now I just hate |
Oh I’ll break up and I give it all up |
No more lies, no more rainbow treasures |
No more fairytales, no more games for me |
It’s my life, my life, a pleasure |
There’s just a little bit of peace in my heart |
There’s just a little bit of happiness I’ll part |
I catch a branch |
And I break it in my hands |
Like you broke my heart |
Oh I still can’t understand |
No mysterious mixture |
Can heal the wound you’ve made |
Only time will bring peace to me |
And now I just hate |
Oh I’ll break up and I give it all up |
No more lies, no more rainbow treasures |
No more fairytales, no more games for me |
It’s my life, my life, a pleasure |
There’s just a little bit of peace in my heart |
There’s just a little bit of happiness I’ll part |
The time rolls by, the days go by |
When will I learn to stop wondering why |
Despairing I’m going down on my knees |
I’m begging, begging, begging, oh please |
There’s just a little bit of peace in my heart |
There’s just a little bit of happiness I’ll part |
(traducción) |
El arcoíris no esconde ningún tesoro |
Oh, créeme, no es cierto |
Y no hay mezcla |
Que te devolverá la juventud |
Ninguna máquina mística que haga que la arena se convierta en oro |
Como si no hubiera una palabra mágica |
Eso te impide envejecer |
cojo una rama |
Y lo rompo en mis manos |
Como si rompieras mi corazón |
Oh, todavía no puedo entender |
Ninguna mezcla misteriosa |
Puede curar la herida que has hecho |
Solo el tiempo me traerá paz y |
Ahora solo odio |
Oh, me separaré y lo dejaré todo |
No más mentiras, no más tesoros del arcoíris |
No más cuentos de hadas, no más juegos para mí |
Es mi vida, mi vida, un placer |
Solo hay un poco de paz en mi corazón |
Solo hay un poco de felicidad que me separaré |
cojo una rama |
Y lo rompo en mis manos |
Como si rompieras mi corazón |
Oh, todavía no puedo entender |
Ninguna mezcla misteriosa |
Puede curar la herida que has hecho |
Solo el tiempo me traerá paz |
Y ahora solo odio |
Oh, me separaré y lo dejaré todo |
No más mentiras, no más tesoros del arcoíris |
No más cuentos de hadas, no más juegos para mí |
Es mi vida, mi vida, un placer |
Solo hay un poco de paz en mi corazón |
Solo hay un poco de felicidad que me separaré |
El tiempo pasa, los días pasan |
¿Cuándo aprenderé a dejar de preguntarme por qué? |
Desesperado voy a ponerme de rodillas |
Estoy rogando, rogando, rogando, oh por favor |
Solo hay un poco de paz en mi corazón |
Solo hay un poco de felicidad que me separaré |