Traducción de la letra de la canción No For An Answer - Golden Earring

No For An Answer (original)

Hey operator, get me Valerie on the phone
Hey operator, I want Valerie on the phone right now
Mister navigator, I want location exact
Of where my Valerie’s at I see dials turnin'
I see a lighthouse burning
Nothin’happenin’yet, nothin’happenin’so far
Revelator, do your thing for me Divine oracle, do your thing for me and my gal
I’ve been around the world
Yeah, hey operator, what’s that you said to me Hey operator, you can’t say that to me
I see dials turnin'
I see a lighthouse burning
Nothin’happenin’yet, nothin’happenin’so far
I won’t take no for an answer
Valerie is gonna say yes to me Sweet, sweet Valerie,
She’s gonna say yes to me

(traducción)

Oiga, operadora, llámeme Valerie al teléfono
Hola, operadora, quiero que Valerie esté al teléfono ahora mismo.
Señor navegante, quiero la ubicación exacta
De donde está mi Valerie, veo diales girando
Veo un faro ardiendo
Nada está pasando todavía, nada está pasando hasta ahora
Revelador, haz lo tuyo por mí Oráculo divino, haz lo tuyo por mí y mi chica
he estado alrededor del mundo
Sí, oye, operador, ¿qué es eso que me dijiste? Oye, operador, no puedes decirme eso
Veo diales girando
Veo un faro ardiendo
Nada está pasando todavía, nada está pasando hasta ahora
No aceptaré un no por respuesta
Valerie me va a decir que sí Dulce, dulce Valerie,
ella me va a decir que si