Traducción de la letra de la canción Prisoner Of The Night - Golden Earring

Prisoner Of The Night (original)

Shortcomings I can’t explain
Of body and brain
I feel I’m caught in inside a bubble
I suggest we’re in trouble
Let’s be optimistic — pessimistic makes me sick
C’mon optimistic — get up — make it big
I can’t fight cause I’m a prisoner of the night
I can’t fight cause I’m a prisoner of the
Mean wheel prisoner of the night
Big deal for a prisoner of the night
Runnin' real prisoner of the night
Escape — when daylight strikes — yeah
And you won’t come down no more

(traducción)

Deficiencias que no puedo explicar
De cuerpo y cerebro
Siento que estoy atrapado dentro de una burbuja
Sugiero que estamos en problemas
Seamos optimistas - el pesimismo me enferma
Vamos, optimista, levántate, hazlo grande.
No puedo pelear porque soy un prisionero de la noche
No puedo pelear porque soy un prisionero del
Rueda mala prisionera de la noche
Gran cosa para un prisionero de la noche
Corriendo verdadero prisionero de la noche
Escape, cuando llega la luz del día, sí
Y ya no volverás a bajar